- te s.n. 1. приведение в порядок, упорядочение n. 2. (plasare) устройство п.;порядок т.;размещение и. (вещей);aranjamentul camerei устройство комнаты. 3.
( învoială) — соглашение n., сделка /.;a face un aranjament cu cineva — заключить сделку с кем-л.;
согласиться с кем-л., в чём-л.
ARANJAMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a fost un aranjament | было подстроено |
acest aranjament nu | это соглашение не |
acestui aranjament | этого |
acestui aranjament | этого соглашения |
afle despre micul nostru aranjament | о нашем маленьком договоре |
alt aranjament | другому соглашению |
alt aranjament | к другому соглашению |
alt aranjament | прийти к другому соглашению |
Am avut un aranjament | У нас была договоренность |
aranjament | договоренность |
aranjament | соглашение |
Aranjament | Соглашения |
aranjament care | формальность |
aranjament care îţi | формальность, чтобы |
aranjament care îţi recunoaşte copilul | формальность, чтобы ребёнок родился в браке |
ARANJAMENT - больше примеров перевода
ARANJAMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
A menţionat de vreun aranjament? | Он говорил о деньгах? |
Vrei şi vreun aranjament special al bucatelor pe farfurie? | Может тебе еще нарезать,или сам справишься? |
N-am nimic de-a face cu acest aranjament. | Я не участвовал в этой махинации, но раз уж она удалась, почему бы... |
Un aranjament pe o parte din despăgubire. | Соглашение об определенной сумме, части стоимости страховки... |
Cred că fac şi eu un aranjament. | В этот раз я сам кое-что подстрою. |
Știindu-te, aș zice că i-ai auzit pe Marriott și Helen... făcând un fel de aranjament în privința colierului. | Зная вас, я бы сказал, что вы подслушали Мариота и Элен которые готовились что-то сделать с жадеритом. |
Făcea parte din aranjament: | Это была часть плана: |
Prin urmare am facut un aranjament minunat | Но теперь все чудесным образом урегулировано. |
Daca ne-am casatori nu ar fi un aranjament de afaceri. | Если мы поженимся - это уже не будет партнерским соглашением. |
Aranjament foarte simplu. | Все просто. |
Poate are deja un aranjament, Angie. | - Может они уже с кем-то встречаются. |
Un cântec vechi într-un nou aranjament muzical, plin de ritlm şi blues. | Новая ритм блюзовая аранжировка старого хита |
Cred că e un aranjament satisfăcător. | Думаю, это будет честно. |
Şi ăsta e micul nostru aranjament ? | Итак, за нашу маленькую сделку. |
- Ascultă, dacă dai pe cineva afară nu va fi niciun aranjament. | И помогаем друг другу. |