- a`ta, -aţi, -ăte adj. î. устроенный;приведённый в порядок;упорядоченный. 2. аккуратно одетый. 3. ( cu rost în viată) устроенный.
ARANJAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a aranjat asta | это организовал |
a aranjat asta | это устроил |
A aranjat ca | Он помог |
a aranjat căsătoria | устроил этот брак |
a aranjat cu | договорилась с |
a aranjat cu | договорился с |
a aranjat întâlnirea | назначил встречу |
a aranjat o | договорился о встрече |
a aranjat o | назначил |
a aranjat o | назначила |
A aranjat o | Он договорился о |
a aranjat o întâlnire | назначил встречу |
A aranjat o întâlnire | Он договорился о встрече |
a aranjat pentru | договорился о |
a fost aranjat | было инсценировано |
ARANJAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Asa ca el putea scrie cu autoritate, Zeina a aranjat sa ia o doza de mescalina el insusi. | в которой высказалс€ о больших различи€х в человеческих отношени€х к наркотикам, отбрасывающих тень сомнени€ на индивидуальные требовани€ к просветлению. |
Având în vedere serviciul îndelungat la noi, veţi fi numit în funcţia ocupată de cel mai bătrân angajat al nostru pentru care am aranjat să fie primit într-un cămin, astfel încât, începând de astăzi, veţi prelua îndatoririle sale. | Принимая во внимание многолетний срок вашей службы, мы, тем не менее, переводим вас на другую должность. |
Haide, s-a aranjat totul. | - Эй! Ну же! Мы всё уладили! |
S-a aranjat? | Всё получилось? |
Bine, am aranjat pentru toţi o petrecere micuţă unde vom mânca. | Прекрасно! Я устроила всем нам встречу за обедом. |
"Am aranjat rezervaile. | "Бронь оформлена. |
- E aranjat pentru amiaza. | - Он будет готов в полдень. |
M-am aranjat. | - И мои наилучшие... |
Ma bucur ca i-ai spus ca am fost racit. M-a aranjat bine. | Сказала папочке про мою простуду! |
Lasa receptorul deoparte. Daca se pacaleste, ne-am aranjat. | Убедись, что это он, и не вешай трубку. |
Totul e rezolvat. L-am aranjat. | - Полный порядок, он готов. |
AFLATI CUM CONDUCE ROCKY ORASUL NOSTRU Liderii cruciadei vor arata cum s-a aranjat Raliul Regimentului 9 | Знаете, как Рокки правит нашим городом? |
Am aranjat-o. | Мне нужно место. |
- Tocmai am sunat. S-a aranjat | - Я уже позвонил и все устроил. |
Uite ce frumos a aranjat masa. | Вы только взгляните, как красиво сервирован стол! |