ISTERIE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ISTERIE
Перевод:
s.f. истерия/.;
acces de isterie — истерический припадок, истерика;isterie — а războiului военная истерия.
Румынско-русский словарь
ISTERICALE ← |
→ ISTEŢ |
ISTERIE перевод и примеры
| ISTERIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| criză de isterie | в истерике |
| criză de isterie | истерический припадок |
| de isterie | истерии |
| de isterie | истерический |
| Dr. Isterie | Доктор Хистерия |
| isterie | истерии |
| isterie | истерику |
| Isterie | истерия |
| Isterie | Хистерия |
| isterie în | истерия |
| isterie în masă | массовая истерия |
| isterie în masă | массовой истерии |
| isterie în masă | массовую истерию |
| Isterie în masă | Повальная истерия |
| o criză de isterie | в истерике |
ISTERIE - больше примеров перевода
| ISTERIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Cat de mult trebuie sa fi suferit aceste tinere femei, inainte sa cedeze nervos si sa se abandoneze in isterie? | Сколько же мук, должно быть, выпадало на долю набожных женщин, прежде, чем безумие не настигало их? ! |
| Exista foarte multe asemanari Intre vrajitoarele medievale si ]femeile moderne bolnave de isterie. | Между средневековой ведьмой и современной истеричкой мы обнаружим много общего. |
| O persoana bolnava de isterie manifesta intotdeauna anumite comportamente mecanice. | У больного истерией всегда наличествует некоторая манерность. |
| "Da, e exact cum am banuit, fiica dumneavoastra sufera de isterie." | "Как я и предполагал - Вашей дочери грозит истерия." |
| A venit aici şi a făcut o criză de isterie. | - Она прибежала, и началась истерика. |
| Faci o criză de isterie, fiindcă un copil a visat prea mult, din cauza vorbelor viclene ale unui ticălos numit DeWitt! - Şi-a cerut iertare, nu? | Вся эта истерика из-за того, что эта бедная девочка попалась на удочку этого профессионального интригана Де Витта. |
| Unind o naţiune de telespectatori într-o isterie, care să ne împingă în Casa Albă cu puteri care fac legea marţială să pară anarhie ! | Доведя нацию телезрителей до истерии, которая взметет нас в Белый дом и даст полномочия, по сравнению с которыми военное положение покажется чем-то вроде анархии! |
| De ce a jucat o scenă de isterie? S-a prăbuşit pe biroul meu şi mi-a mototolit hîrtiile. | Для чего он разыгрывал истерику? |
| Era mai ales isterie. | В общем, это была просто истерия. |
| O adevărată isterie - de unul singur! | Она как будто вызывает у меня одного массовую истерию. |
| Aici sunt îngrijiţi răniţii şi nu este timp pentru momente de isterie. | - Пока не помогут раненым, - нет времени на истерику. |
| Nu vreau ca un val de isterie să distrugă ceea ce e bun şi drept. | Мне не нужна волна истерии, способная уничтожить все добро. |
| E un fel de isterie. | Ну, не знаю. Какое-то психическое расстройство. |
| Kaltenbrunner s-ar grabi sa aiba o criza de isterie. | Он начнет пороть горячку и устраивать истерику. |
| Tu faci o criză de isterie. | Вы действуете в истерике. |
Перевод слов, содержащих ISTERIE, с румынского языка на русский язык
Перевод ISTERIE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki