ARBITRAR перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ARBITRAR
Перевод:
I. adj. -ră, -ri, -re 1. произвольный, самоуправный, самовольный;acte arbitrare самоуправные действия. 2.
случайный. П. s.n. — произвол т., самоуправство п., беззаконие и. III. adv. произвольно, самоуправно, самовольно;a proceda arbitrar — поступать самоуправно.
Румынско-русский словарь
ARBITRAR перевод и примеры
| ARBITRAR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| arbitrar | произвольно |
| în mod arbitrar | произвольно |
| liberul arbitrar | свобода воли |
| mod arbitrar | произвольно |
ARBITRAR - больше примеров перевода
| ARBITRAR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dar cu siguranţă a fost printre cei mai nemiloşi, să decidă arbitrar cine va trăi şi cine nu, folosind propriile standarde personale apoi implementând deciziile fără milă. | Но он точно был среди самых безжалостных. Он беспорядочно решал, кому жить, а кому умереть, используя свои личные стандарты, а затем осуществлял свои решения, не зная милосердия. |
| Ei bine, este arbitrar. | Да ладно, они вне конкурса. |
| au încetat în mod arbitrar lucrul, n-au venit la şcoală. | Не нервничайте. ...самовольно прерывали работу, вернуть детей в детский сад. |
| Pare un lucru arbitrar, ridicol să alegi un deget, şi să îl arăţi unei persoane. | Выглядит как случайное, нелепое действие выбрать палец и показать его кому-то. Это палец. |
| Arbitrar? | Случайно? |
| Nu e la fel de arbitrar ca scoaterea unei culori dintr-o cutie. | Его не тянут случайным образом, как цветную тряпку из ящика. |
| Cand am anuntat data de lansare pentru SYNAPSE nu am ales-o arbitrar, dar nici nu a fost bazata pe progresul nostru practic, dupa cum stiti | Мы объявили дату выпуска Синэпса это не было случайно, это так же не было основано на нашем прогрессе, как вам извесно. |
| Se spune că limbajul separă arbitrar obiectele de realitate. | Говорят, что наш язык произвольно отделяет объекты от реальности. |
| Companiile de jucării... ei nu îşi marchează arbitrar broscuţele. | Эти компании по производству игрушек, они бессистемно не повышают цены на своих лягушек. |
| Poate, în semn de respect, am putea aştepta un dram de dovadă înainte de a distruge în mod arbitrar afacerile lor. | Может, из вежливости мы могли бы подождать хоть одного свидетельства, прежде чем деспотично уничтожить их бизнес? |
| E o cursă ciclistă, un set complet arbitrar de reguli pe care toti le respectă pentru singurul motiv că asa a hotărât un comitet oarecare. | Эти велогонки. Свод совершенно случайных правил, которые все выполняют только потому, что какой-то комитет сказал, что так надо. — Ха. |
| E atât de stupid şi arbitrar, a fi sau nu VIP nu? | А потом мне, похоже, нужно будет уйти в комнатку для VIP-персон. Это так глупо и несправедливо, правда? |
| Nu e ATÂT de arbitrar. | Нам можно? |
| Vei continua sa-i elimini in mod arbitrar. | Ты просто продолжишь самовольно избавляться от них. |
| Îmi cer scuze, sefa mea spune ca sunt arbitrar si stupid. | Мои извинения, мой босс говорит, что я самовольный и глупый. |
Перевод слов, содержащих ARBITRAR, с румынского языка на русский язык
Перевод ARBITRAR с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki