JETON | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
e un jeton | фишка |
jeton | жетон |
jeton | фишка |
un jeton | фишка |
JETON - больше примеров перевода
JETON | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mutra ta de jeton fals, e sinceritatea pură, zău aşa! | У тебя на лбу написано, что ты из полиции, но за откровенность я тебя уважаю. |
Doamnă, dar era un jeton de 10.000 de franci. | Но мадам... Это была фишка на 10.000 франков. |
Nu ştii că ai pierdut până când nu ai rămas fără nici un jeton în faţa. | де бцаимеис пяим та васеис ока... |
Nu şti că ai pierdut până când nu ai rămas fără nici un jeton în faţa. | Ты не вылетел до тех пор, пока не просадил до одной все свои фишки. |
- Pot să iau un jeton? | Ты не дашь мне жетон? |
- Da? Dă-mi un jeton. | Дай мне жетон. |
M-ai dat pe mâna federalilor ca pe ultimul tău jeton... | - Отдать федералам, как последнюю шлюху. |
Asa ca, daca e cineva care vrea un jeton de nou-venit... | Нужен ли кому-нибудь значок новоприбышего... |
După o întâlnire, îi invită pe oamenii noi să vină să ridice un jeton alb. | после каждого собрания новичкам предлагают взять белый жетон. |
trebuie să te întorci să mai ridici încă un jeton. | тот должен вернуться за новым жетоном. |
Dacă aş fi dependentă, eu aş alege "Plăcinta cu afine" ca jeton al meu. | Если бы у меня была зависимость, то моими жетонами стали бы черничные пироги". |
Folosesc un copil ca pe un jeton de poker. | Ребёнок для них - как фишка в покере. |
- in caz ca va trebuie un jeton de autobuz. | - На случай, если тебе понадобится автобусный жетон. |
Amicul ne-a lasat aici in mijlocul pustietatii cu nimic altceva decat un jeton de autobuz. Nu trebuie sa fii neurochirurg ca sa-ti dai seama ca trebuie sa luam autobuzul spre centru. | Нас высадили неизвестно где, и в кармане ничего, кроме жетона на автобус. |
A spus că aveai un jeton pe umăr, pentru că tot ce ai realizat a venit de la tati. | По ее словам, ты постоянно на взводе, потому что ты всё получил от папаши. |