- iţă, -iii, -iţe adj. 1. избгнутый— согнутый (дугой);дугообразный. 2. сводчатый;
sală arcuită — сводчатый зал.
ARCUIT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
arcuit | выгибал |
arcuit | выгнула |
arcuit spatele | выгнула спину |
ARCUIT - больше примеров перевода
ARCUIT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Da, e neted pe o parte, pe cealalta e arcuit. | Да, с одной стороны он плоский. С другой - загнут. |
Un salt arcuit? | Мне некуда девать здоровье! |
Mortul e arcuit. | Поворот мертвеца. |
- Frontonul arcuit. | Сводчатый фронтон. |
Ai observat cum s-au arcuit sprâncenele acelea patriciene ale lui atunci când ai menţionat de Premiul Naţional pentru Ştiinţe al lui Frederick? | Ты заметил, как изогнулись его аристократические брови когда ты упомянул про научную награду Фредерика? |
Atât de frumos arcuit ! | Красивый изгиб. Это была богиня... |
La fel cum s-a arcuit gaura de vierme si va trimis pe voi la cealalta poarta. | Конечно, аналогично случаю, когда вас перекинуло в другие врата. Нам просто нужно создать такие же условия. |
Din anatomie, unde găsim fasciculul arcuit, aria lui Wernicke... | В анатомии, где можно найти дугообразный пучок, зона Вернике... |
Fasciculul arcuit, aria lui Wernicke... | Дугообразный пучок, зона Вернике... |
- Gât lung şi arcuit. | - Длинная гибкая шея. - Ага. |
Cum naiba te-a făcut spatele meu arcuit şi perfect să te gândeşti la asta? | Тебя на эти мысли навели изгибы моей спины? |
Si-a arcuit spatele... si dădea din labe. | Руфус выгибал спину, шипел как змея... и выпускал коготки. |
Când înoţi, trebuie să-ţi ţii trunchiul arcuit. | Выгибай спину, когда плывёшь. |
Aproape că mi-am arcuit un pic spatele. | Я почти немного нагнул спину. |
Altfel de ce şi-ar fi înclinat capul şi şi-ar fi arcuit sprânceana. | По тому, как она качнула головой и приподняла бровь. |