LANŢ перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

LANŢ


Перевод:


- furi s.n. 1. цепь /;цепочка /.;

lanţ de ceas — цепочка от часбв;lanţ de aur — золотая цепочка;lanţ de bicicletă — велосипедная цепь;

lanţ de şenilă гусеничная цепь. 2.

pl. (fig.) — цепи pl., оковы pl., кандалы pl.- a scutura / a rupe lanţ urile robiei сбросить / разорвать оковы / цепи рабства;

a pune în lanţitri заковать в цепи. 3.

цепь /., кряж т.;

lanţ de munţi цепь гор, горный кряж. 4.

( fig.) — связь /.;

цепи pl., узы pl.;единение п.;a fi legat cu lanţи/7 trainice быть связанным крепкими узами. 5.

( mil.) — цепь /, кордбн т.;lanţ de trăgători — стрелкбвая цепь;lanţ de foc — огневая цепь;// reacţie — т lanţ цепная реакция;а se fine lanţ — следовать друг за другом, идти цепочкой.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

LANSATOR

LANTERNĂ




LANŢ перевод и примеры


LANŢПеревод и примеры использования - фразы
acest lanţэту цепь
acolo cu un lanţ deв путь в мир иной с цепью
acolo cu un lanţ deпуть в мир иной с цепью
acolo cu un lanţ de aurпуть в мир иной с цепью золотой
Arată ca un lanţВыглядит, как
bage un ferăstrău cu lanţзасунули бензопилу
bilă cu lanţс цепями и шарами
bilă cu lanţ cândс цепями и шарами
bilă cu lanţ când facemиграх, с цепями и шарами
bilă cu lanţ când facem sexлюбовных играх, с цепями и шарами
Cadere de tensiune in lantКаскадный сбой
cu lantна цепочке
cu lanţс цепями и
cu lantцепи
cu lanţ cândс цепями и

LANŢ - больше примеров перевода

LANŢПеревод и примеры использования - предложения
La ce e bun un medalion fără un lanţ."Какой толк от кулона, когда нет цепочки?"
Dar eroul nostru avea o singură za slabă în lanț.Но у нашего героя было слабое звено в цепи.
Joben de mătase, baston de argint Un ceas de aur cu lanţ de diamanteЧасы на золотой цепочке и бриллиантов горсть.
- Un ceas de aur cu lanţ de diamanteЧто же мне делать?
Un ceas de aur cu un lanţ de diamantЯ буду знаменитостью.
Cu toţi aceşti bani, am putea deschide un lanţ de benzinării !С помощью этих денег мы можем открыть сеть заправочных станций!
Era o curvă. Provenită dintr-un lanț de curve.Она была дрянь из большой семьи потомственных дряней.
Pentru mine căsătoria nu este un lanţ, ci o tovărăşie.Брак для меня не цепи, но содружество.
Uite, am un ceas de aur cu lanţ de aur... făcut în ţara ta.Смотри, вот золотые часы с цепочкой, сделанные в твоей стране.
Apariţia lui a fost un lanţ perfect de coincidenţe... Pus la cale de Triano, să salveze căsătoria... Când accidentul de vânătoare al lui Lorenzo, l-a împiedicat să apară.Судя по какой-то странной цепи совпадений Триано привлек его к своему делу, дабы уберечь от провала церемонию помолвки что было неизбежным при отсутствии Лоренцо после того несчастного случая.
Un lanţ de perle asortat la costumКостюм из твида, жемчуга'
Poate a fost un lanţ mare de petreceri pe plajă.- Видимо, было много романов.
Atenţie, Buzz, are un lanţ!Осторожно, Баз! У него цепь!
O vreme am lucrat in New York la un lant de magazine de confectii de dama.Работаю в Нью-Йорке в "Териз Ориджиналс", сеть магазинов платья.
Caut de 2 zile pe cineva, să-mi aducă cineva de la feronerie şi să-mi pună un bolţ şi un lanţ pe interiorul uşii.Я два дня жду человека из скобяной лавки чтобы он установил мне на дверь засов и цепочку


Перевод слов, содержащих LANŢ, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

lanternă


Перевод:

- ne s.f. 1. фонарь т.;

lanternă de buzunar — карманный фонарь;lanternă magică — волшебный / проекционный фонарь;

lanternă de semnalizare сигнальный фонарь. 2.

( mar.) — бортовой огонь. 3. башенка на куполе, фонарь т.

lanternou


Перевод:

- uri s.n. (constr.) верхний световой фонарь.

lanţet


Перевод:

s.n. (tehn.) рейка /.

lanţetă


Перевод:

- te s.f. 1. (med.) ланцет m. 2. (tipogr.) литейная лопатка.

lănţişor


Перевод:

- soare s.n. (dim.) цепочка /.;

lănţişor de aur — золотая цепочка.

lanţug


Перевод:

- guri s.n. (dim.) цепочка /.

lănţug


Перевод:

s.n. v. lanţug.

lanţui


Перевод:

lanţul vb. v. înlănţui.

lănţuş


Перевод:

- se s.n. (dim.) v. lănţişor.

lănţuşor


Перевод:

- soare s.n. (dim.) v. lănţişor.


Перевод LANŢ с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki