LEBĂDĂ	Перевод и примеры использования - фразы
A scăpat lebăda	Лебедь сбежал
Aceasta nu este o lebădă	Это не Лебедев
ca o lebădă	как лебедь
cântec de lebădă	карьеры
cântecul meu de lebădă	моя лебединая песня
cu lebăda	с лебедем
cu o lebădă	с лебедем
de lebădă	лебединая
E o lebădă	Это лебедь
formă de lebădă	форме лебедя
Frumoasa, gratioasa lebădă	Прекрасный и изящный лебедь
găsesc pe Omul Lebădă	найти человека-лебедя
gratioasa lebădă	и изящный лебедь
gratioasa lebădă	изящный лебедь
în formă de lebădă	в форме лебедя

LEBĂDĂ - больше примеров перевода

LEBĂDĂ	Перевод и примеры использования - предложения
Asa am scufundat o lebada frumoasa in East River.	Я плыл как лебедь на Ист-Ривер.
Cu propriile mele urechi, am auzit-o invocând fortele întunericului. De îndată, ea s-a transformat într-o lebădă neagră Care a dat de trei ori ocol castelului si s-a întors în turn Transformându-se din nou în acuzată!	А потом она обратилась в черного лебедя, ...три раза облетела вокруг башни и снова превратилась в себя!
Eleonora Giardinelli: o lebădă într-o mlaştină plină cu broaşte !	Белый лебедь среди гадких утят. Кстати, поздравляю тебя с помолвкой племянника. Очаровательная девушка.
Să nu credeţi că sunt pe punctul de a muri... căci vârsta nu-mi este însemnată pe frunte... îndepărtaţi orice comparaţie cu lebăda muritoare... când spiritul ei dispare... şi mă vede doar ca monstrul al cărui chip, din fericire nu-l poţi vedea... deşi este mai puţin oribil decât sufletul său	Не думайте, что я на пороге смерти, поскольку печать старости еще не коснулась моего чела, отвергните любое сходство с умирающим лебедем в момент, когда дух покидает его, и смотрите на меня лишь как на чудовище, чей лик, к счастью, скрыт от вас, хотя он менее ужасен, чем его душа.
Odata ajuns acolo, vei intelege viata... si vei deveni o pisica, un phoenix, o lebada, un elefant, un bebelus si un batran.	Когда вы окажетесь там, Вы поймете Жизнь. Вы станете кошкой, фениксом, лебедем, слоном, ребенком иль стариком.
semeni cu o lebădă albă, care pluteşte către locul în care trebuie să ajungă... asta îmi taie răsuflarea, mă face fericit, parcă lovit de-o ghiulea de tun.	будто плывете себе, куда вам требуетс€, или по делу какому, даже сказать затрудн€юсь только дыхание у мен€ сдавливает от радости, будто из пушки кто в упор саданул.
În colţ este "Leda şi Lebădă"... un autoportret.	В углу - Леда и Лебедь. Автопортрет.
Lebăda albă.	Белый лебедь
Acolo am văzut o lebădă.	Там я увидел лебедя.
Danny, partenerul meu vrea sa decshid cu basetul,... ..dar cred ca ar trebui sa deschid cu lebada sau cu girafa.	Дэнни, моя партнерша хочет чтобы я начал с таксы, но я думаю что стоит начать с лебедя или жирафа.
Lebada e suava si gfascineaza lumea.	Лебедь красивый и это завораживает людей.
Atunci, Jack, asta va fi cantecul tau de lebada.	- Тогда, Джек, Я сыграю на твоих похоронах.
O lebada?	Лебедь?
Ce fel de lebada?	Какой лебедь?
O lebada femela...	Самка лебедя?