ACILEA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Eu mă uit p-acilea | Что ж, я пойду осмотрюсь |
uit p-acilea | осмотрюсь |
ACILEA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Da-te d-acilea! | Иди отсюда! |
Hai, stai acilea. | - Спасибо. Садись туда. |
Am acilea ceva pentru tine. | Значит так, есть у меня тут кое-что... Кое-что именно для вас. |
Ia te uită ce-avem acilea ! | Ну-ка, ну-ка. |
Acuma, daca sa marita fo una azi, acilea, apai mai bine aia as fi io. | Здесь сегодня кто-то должен выйти замуж, так вот - это буду я! Все вы одинаковы! |
Ce va hliziti acilea ? | Что вы тут бездельничаете? |
Ia te uită acilea. | Смотрите сюда! |
Eşti de mult priponit acilea? | Давно чалишься? |
Tai-o d-acilea, doberman ascuţit ce eşti. E luată deja. | Отвали, Доберман Пикчерс, у нее жених. |
Ascultă acilea, băbăciune. Nu cre' că vrei să te pui cu mine. | Послушай, старина, со мной лучше не связываться. |
Se pare că avem unul destoinic pe-acilea. | здесь есть годные люди. |
Bun, şi cum anumiţi oameni de pe-acilea nu văd cât de strălucit e planul meu, | И раз уж некоторые рядом стоящие люди не понимают всей гениальности моего плана... |
- Iaca, trupă, luaţi d-acilea. | Набрасывайтесь. |
Am destulă moralitate dubioasă ca să negociez cu pionierul nostru de metal de-acilea. | Мне хватает неуместной морали когда имеешь дело с большим металлическим Бойскаутом. |
Veniti acilea. | Иди сюда. |