LITIGIU перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LITIGIU
Перевод:
- ii s.n. (jur.) конфликт т.;тяжба /., спор т.;
litigiu de muncă — трудовой конфликт / спор.
Румынско-русский словарь
LITIGIU перевод и примеры
| LITIGIU | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ajunge la un litigiu | перерастет в спор |
| ajungem la litigiu | спорить |
| la litigiu | спорить |
| la un litigiu | в спор |
| litigiu | спор |
| litigiu de | спор |
| litigiu de familie | семейный спор |
| un litigiu | спор |
| va ajunge la un litigiu | перерастет в спор |
LITIGIU - больше примеров перевода
| LITIGIU | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Am o întâlnire cu moartea "pe o baricadă în litigiu. | "А у меня со смертью встреча, мы подведем под спорами черту, |
| litigiu de hărtuire sexuală. | сексуальном преследовании. |
| Ne amenintati cu marele litigiu în speranta că ne speriem si vă dăm ceva. | Вы пугаете нас большим спекулятивным разбирательством в надежде, что мы отступимся и дадим вам отступные. |
| Asta ar însemna un audit, un litigiu. | Но это означает, что будет проверка и судебное разбирательство. |
| E ciudat să fii şi parte în litigiu, şi judecător. | Нельзя быть и стороной конфликта, и судьей. |
| Eşti o persoană care înmânează acte persoanelor aflate în litigiu? | Вы судебный посыльный? |
| este un litigiu judiciar. | это подсудное дело. |
| Trebuie să vă reamintesc că lucrez pentru firma ce reprezintă partea adversă în actualul dvs litigiu, şi nu pot vorbi cu dvs decât dacă v-aţi anunţat actualul avocat. | Ну, я должен напомнить вам, что я работаю на фирму, представляющая интересы противной стороны в текущем споре и я не могу говорить с вами, если вы не говорили с вашим адвокатом. |
| Suntem în litigiu cu acest caz de trei ani. | Мы судимся с ними по этому делу уже 3 года. |
| Sunt a naibii de mândră să anunţ că în sfârşit s-a ajuns la o înţelegere în procesul brevetului celor de la Hang Seng, cel mai mare litigiu de care s-a ocupat Teddy. | Итак, я с гордостью могу сообщить, что мы наконец пришли к соглашению по делу искового заявления на патент Hang Seng, самый крупный и длительный процесс Тедди. |
| Păi, Mike, acum 6 luni eram la Connolly White, reţeaua a luat-o razna, iar noi eram pe punctul de a încălca un litigiu contractual de 400 de milioane de dolari. | Что ж, Майк, 6 месяцев назад я был в Connolly White. Сеть вышла из строя, и мы были на грани расторжения договора стоимостью 400 миллионов. |
| Pe chestia asta scrie litigiu frivol, | Ни за что. |
| Chestiunea nu trebuie sa devina un litigiu. | Тут не должно быть судебного разбирательства. |
| Pretentiile Camelotului pe tinutul Gedref a fost de mult in litigiu. | Камелот претендует на земли из Гедреф, уже давно идет спор. |
| Orice unitate disponibilă, vecin litigiu la 660 Barton Avenue. | Всем свободным патрулям, сора между соседями на Бартон Авеню, 660. |
Перевод слов, содержащих LITIGIU, с румынского языка на русский язык
Перевод LITIGIU с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki