LOGODIT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A fost logodit | был помолвлен |
A fost logodit | Он был обручен |
a fost logodit cu | был помолвлен с |
ai fost logodit | ты был помолвлен |
Ai fost vreodată logodit | Вы когда-нибудь были помолвлены |
Am fost logodit | Я был помолвлен |
am logodit | Я помолвлен |
aproape logodit | обручен |
Barney s-a logodit | Барни обручился |
că e logodit | что он обручен |
că e logodit | что он помолвлен |
că e logodit | что помолвлен |
că eşti logodit | что помолвлен |
că eşti logodit | что ты помолвлен |
că ne-am logodit | о нашей помолвке |
LOGODIT - больше примеров перевода
LOGODIT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
În ziua-n care s-a logodit prinţesa Margaret. | В день, когда принцесса Маргарет обручилась. |
Poate ai uitat că eşti logodit cu Muriel. | Может ты просто забыл, что помолвлен с Мьюриел? |
El este foarte indragostit de fata cu care-i logodit. | Он влюблен до беспамятства. И они помолвлены. |
Desigur, realizezi ca domnul Stevens este logodit cu fata mea? | Вы, конечно, в курсе, что мр. Стивенс помолвлен с моей дочерью? |
Nu te-am mai văzut de când ne-am logodit. | Я не видел тебя с тех пор, как мы обручились. |
Deci nu sunt prima. Ai mai fost logodit. | Значит, я не единственная, с кем ты обручён. |
Sunt logodit cu D-ra Swallow. | - Да. |
Fiică-mea s-a logodit | Моя дочь выходит замуж! - В самом деле? |
Plecăm imediat şi ar fi fost nepoliticos să nu vă anunţ dar o telegramă m-a anunţat că fiica mea s-a logodit | Мне внезапно нужно было уехать. Грубо с моей стороны не сообщить об этом. Но сегодня утром я получила известие о том, что моя дочь выходит замуж. |
- Tu eşti logodit. | - Вы помолвлены. |
Nici eu nu mai sunt logodit. | Я больше не помолвлен. |
S-a logodit de patru ori de cand am plecat eu unul din ei e un comerciat de grane si alimente. | Пока меня не было, она справила 4 помолвки. Одну - с торговцем зерном. |
Bine.Ne-am logodit. | Всё в порядке. Мы помолвлены. |
ne bazăm atât de mult pe el de când ne-am logodit iar apoi ne-am căsătorit. | С тех пор как я стала его женой мне всегда было стыдно просить у него деньги. |
Sabrina, David e logodit. | Сабрина, Дэвид помолвлен. |