arici s.m. 1. (zool.) ёж m.;arici de mare морской ёж. 2.
( vet.) v. aricea`lă. 3. (mil.) — противотанковое заграждение, ёж т.;II a se face (ghem) ca arici — и/ съёжиться;barbă de arici — щетинистая борода;i-a spus ariciul la ureche — предчувствовал, подозревал.
ARICEALĂ ← |
→ ARICIOAICĂ |
ARICI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
arici | ежик |
arici | ежика |
arici | ёжики |
Arici de mare | Морские ежи |
arici de mare | морских ежей |
Arici de mare | Морского ежа |
Arici de mare, stăpână | Морские ежи, госпожа |
arici si | дикобраза и |
de arici | из ежа |
mic arici | маленького ежика |
un arici | дикобраз |
un arici | ежик |
un arici | ёжика |
un arici de mare | морского ежа |
ARICI - больше примеров перевода
ARICI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mutră de arici ce eşti... | Да, голова садовая. |
Oh, nu mai striga. Parcă eşti un elan care naşte un arici. | ѕрекрати. ¬опишь, как лось, который рожает ежа. |
Urmatoarea vara, pe un drum de tara, cu permisul de incepator in buzunar si cu tatal sau in partea dreapta, a virat sa evite un arici si a ajuns direct intr-un copac. | Понимаю. Следующим летом на пригородной дороге, с учительским дипломом в кармане и сидящем рядом отцом он свернул в сторону, чтобы не задавить дикобраза и врезался в дерево. |
A cotit sa evite un arici si a condus ... Nu poti face asta! | Он свернул, чтобы не наехать на дикобраза и врезался... |
Vera, micul meu arici, nu-mi face vânt. Nu se poate asta, Maurice. Jos labele, fir-ai al dracului de mâncator de broaşte murdar! | Обвиняемый, господин судья, приговорил ее к тому, чтобы её увели из зала суда, и привели в зал к нему домой. |
Robin Day are un arici pe nume Frank. | У Робина Дэя был ежик по имени Фрэнк. |
Au fost efectuate pentru prima data pe un arici de mare, acum 130 de ani. | ""скусственный партеногенез был произведен впервые 130 лет назад" |
Şi acuma te simţi ca un arici transpirat... aşteptând să ţi se umple trocul. | А сейчас я чувствую себя большой потной свиньёй ждущей когда они наполнят корыто. |
Arici de mare Palamarian, sotat uşor cu usturoi şi sparanghel lunar. | Я? Мне не за что чувствовать себя виноватым. Тогда почему ты пришел ко мне просить прощения? |
Au un arici de mare marinat grozav. | Карпаччо из морского ежа. |
Inteleg de ce Superman este aici si ce cauta un arici spinos la funerariile Iepuarsului de Paste? | Я могу понять, зачем здесь Супермен но зачем на похороны Пасхального Кролика пришел дикобраз? |
Aligator, arici... | - Антикот. |
Dan O'Reilly avea atâtea suliţe în el încât semăna cu un arici de la grădina zoologică din Anglia. | - В Дэне О'Райли было столько копий, что он напоминал частокол вокруг вашего милого садика. |
Ce, ai fost un arici de stradă cerşetor? | Ты что, бездомная какая-нибудь была? Почему ты не пообедала? |
UN OPOSUM, UN ARICI, UN SCONCS, O VEVERITA, UN RATON, UN AMFIBIAN. | Опоссум, дикобраз, скунс, белка, енот, земноводное. |