ARID	Перевод и примеры использования - фразы
anterior arid	пустой
arid	бесплодная
arid	пустой
ce se credea anterior arid	которую всегда считали абсолютно пустой
se credea anterior arid	всегда считали абсолютно пустой
se credea anterior arid	считали абсолютно пустой

ARID - больше примеров перевода

ARID	Перевод и примеры использования - предложения
De la solul îngrăşat cu sângele lor, peste febra lor de a explora şi construi, apar lacuri unde era deşertul arid, apar bogăţiile pământului, mine şi holde, livezi şi fabrici de cherestea, toate semne ale dezvoltării acestei ţări.	Благодаря их страсти на земле, смешанной с их потом и кровью, выросли шахты и лесопильные заводы, пшеничные поля и фруктовые сады, на месте горящих пустынь появились озера. Страна росла и развивалась.
E arid, urât şi plictisitor.	Пыль. Уроды. Скука.
confederate, atat de arid in privinta sovaielii, cu Imparatul din Napoli, a-i da tribut anual,a-l omagia, sa expuna diadema coroanei, si sa ingenuncheze ducatul, inca neingenuncheat,	Мой брат стал жаждой власти одержим, Что с королем Неаполя столкнулся: Дань обещал выплачивать ему, Признать себя вассалом королевским И герцогство, свободное дотоле,
E un ţinut arid, pustiit, ciuruit de focuri şi acoperit de cenuşă şi praf.	Это бесплодная пустыня полная огня, пепла и пыли.
Nu este un fel de loc arid?	Это же пустыня.
Sau pământul s-a uscat, solul a devenit arid, nisipurile au fost aduse de vânt şi nava este încă îngropată până în prezent...	Или земля тут высохла, почва превратилась в пыль. Налетели злые пески. И корабль остался здесь навсегда.
În acea vreme, anul Dragonului de Apă, la poalele impunătorului munte Tişi pe un podiş arid venea pe lume un copil care avea să devină unul dintre personajele cele mai venerate din întreaga istorie a Tibetului.	В год Водного Дракона, на высокой бесплодной равнине в тени великой горы Тиси, родился младенец. Которому суждено было стать одной из наиболее почитаемых фигур в истории Тибета, история его жизни стала вдохновением для миллионов.
Pe masura ce dispar, tinutul devine arid animalele avand putina mancare.	Как они исчезают, так земля становится бесплодной, немного животных смогут питаться.
Dedesubtul acestui peisaj arid se află un paradis subteran.	Под этими засушливыми землями лежит подземная страна чудес.
Pentru Miai se opri furtuna şi valurile şi dispărură norii... care dădură viaţa pământului arid.	но спасутся в это время из народа твоего все.
Australia este cel mai arid continent din lume, cu temperaturi extrem de ridicate ziua.	Австралия - самый засушливый континент в мире с вызывающими волдыри дневными температурами.
Este rau de tot, e negru, e arid.	Кто они такие, что их назначили на эту работу?
Acum, solul este arid.	Но его почва высохла.
Hm, într-un fel sau altul, a aflat despre un proiect, o comunitate, cred, aici în Botswana, unde creşteau plante şi legume într-un teren foarte arid.	И, каким-то образом он узнал о неком проекте... Общине, как мне кажется... Здесь, в Ботсване, где они пытались возделывать растений в засушливых почвах.
În timp ce Hunt e pus la încercare şi se chinuie în deşertul arid şi sălbatic cu intenţia explicită de a se apropia de Dumnezeu,	"Пока Хант подвергал себя испытаниям и мукам в дикой, жаркой пустыне с целью поскорее оказаться ближе к Богу...