- gărzi s.f. (mil.) арьергард т.;
luptă de ariergardă — арьергардный бой;а fi în ariergardă — находиться в арьергарде.
ARIERGARDĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ariergarda | арьергард |
Echipamentul portabil la ariergardã | Багаж в арьергард |
la ariergardã | в арьергард |
portabil la ariergardã | Багаж в арьергард |
ARIERGARDĂ - больше примеров перевода
ARIERGARDĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Barry a primit botezul focului... într-o mică înfruntare cu o ariergardă franceză... ce ocupase o livadă lângă drumul... pe lângă care trecea grosul armatei engleze. | Боевым крещением для Барри стала незначительная стычка с арьергардом французов занимавшим сад на краю дороги по которой хотели пройти основные силы англичан. |
In ciudat actiunilor eroice din ariergarda a Maresalului Ney, Marea Armata a fost redusa de la 600,000 de oameni la mai putine de 50,000. | Несмотря на геройские действия маршала Нея, численность Великой армии сократилась с 600 тысяч до 50. |
Morehouse, treci în ariergardă ! | Морхауз, не расслабляйся! |
Formăm o ariergardă. | Сформируйте группу прикрытия. |
Poţi lua legătura cu ariergarda. | Звони охраннику в хвостовой машине. |
Ariergardă ! | Охрана, подъезжайте. |
Eu şi Alesul vom face o ariergardă. | Мы с бойцами особого назначения вас прикроем. |
Kira conduce, coloane de câte doi în urma ei. Lupas, tu eşti ariergarda. | Кира впереди, в колонну по двое за ней. |
Echipamentul portabil la ariergardã. | Багаж в арьергард. |
Echipamentul portabil la ariergardã! Echipamentul portabil la ariergardã! | Багаж в арьергард! |
O să-l trimit pe el să-i ia urma cu nava de luptă din ariergardă. | - Я пошлю его в погоню за ними. |
Anunţaţi nava de luptă din ariergardă ! | Информируйте арьергардный Мародер. |
Hershey şi ţigări pentru ariergardă? - Cobb, ce-ar fi să încetezi? | Батончиков "Херши" и "Лаки Страйк" для своего говённого склада? |
- Însoţeşte-mă spre ariergardă. | - Мистер Грэм, прошу со мной в тыл. |
Soldaţii tineri, în ariergardă! | Новобранцы - в арьергард! |