MAGHERNIŢĂ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
MAGHERNIŢĂ
Перевод:
- te s. f. 1. лачуга /., халупа /, хижина /. 2. барак т. 3. ( înv.) монастырская кухня.
Румынско-русский словарь
MAGHERNIŢĂ перевод и примеры
| MAGHERNIŢĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| în magherniţa asta | в этой дыре |
| în magherniţa asta | в эту дыру |
| Maghernita | Блошином |
| magherniţă | дерьмово |
| magherniţă | дыра |
| magherniţa | дыре |
| magherniţa | дыру |
| magherniţă | ночлежка |
| magherniţă | помойка |
| magherniţa asta | этой дыре |
| magherniţa asta | эту дыру |
MAGHERNIŢĂ - больше примеров перевода
| MAGHERNIŢĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Crâşma asta-i o magherniţă. | А мы в этой дыре |
| Nu e de mirare, la ce magherniţă e Sf. Monica. | Что можно ожидать от такой дыры как школа Святой Моники? |
| Unde-i toaleta in maghernita asta ? | Где здесь туалет? |
| Acum, să distrugem magherniţa asta! | Так давайте сожжем эту помойку! |
| În magherniţa unde ne-am îmbătat, a plâns privind la aceia care ne înconjurau vite de povară. | В притонах, в которых мы напивались, он смотрел на тех, кто его окружает - скот бедности - и плакал. |
| "în timp ce nevasta şi copilul stau, plângând, în magherniţa lor..." | Жены и дети в лачугах плачут Я этому просто не верю. |
| E-o magherniţă. | Да это же ночлежка! |
| Nu e o magherniţă. | Это не ночлежка. |
| E simplu şi are strictul necesar. Şi asta nu-nseamnă că e o magherniţă. | Если здесь нет излишеств, это не значит, что это ночлежка. |
| Îmi place mai mult decât magherniţa în care erai ultima dată. | Мне тут намного больше нравится, чем в твоей дыре. |
| Magherniţa asta nu arde încă. | Дом не трясется. |
| Da, cunosc magherniţa aia. | Да, я знаю это место. |
| Magherniţa avea 20 metri pătraţi, trei scaune sau posturi, cum le spuneam noi, chiar dacă eram doar doi oameni acolo. | У них даже были французские путешественники! Это была дыра в 200 квадратных футов. С тремя стульями или "станциями", как мы их называем, хотя мы всегда работали вдвоём. |
| Poate că ne-am fi însurat cu gemenele din sat în loc să ne pierdem timpul unul altuia în magherniţa asta. | Может быть мы бы женились на местных двойняшках, вместо того, чтобы тратить наше время в этой дыре. |
| Şi să plecăm din magherniţa asta. | - Подальше от этой свалки. |
Перевод слов, содержащих MAGHERNIŢĂ, с румынского языка на русский язык
Перевод MAGHERNIŢĂ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki