ARISTOCRATIC перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ARISTOCRATIC
Перевод:
- că, -ci, -ce adj. аристократический;
origine aristocratică — аристократическое происхождение.
Румынско-русский словарь
ARISTOCRATIC перевод и примеры
| ARISTOCRATIC | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aristocratic | аристократический |
ARISTOCRATIC - больше примеров перевода
| ARISTOCRATIC | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "În ultima noapte al delirului sau aristocratic Tycho repeta iar şi iar aceste cuvinte ca şi cum cineva compunea o poezie: | "В последнюю ночь Тихо бредил, он повторял снова и снова все те же слова, как будто сочинял поэму: |
| Eşti aristocratic, spiritual, ambiţios... în ciuda aspectului umil. | Что вы здесь делаете? Вы аристократичны, хорошо образованы... Наверняка что-то было у церковных иерархов на уме. |
| Maior Edrington,- ca si mine, porti un titlu aristocratic. | ћайор Ёдрингтон, как и €, вы носите двор€нский титул. |
| Să fie mai aristocratic... mai în felul ăsta. | Чтобы был поаристократичнее, как, ну.. как вот этот. |
| Când am filmat "Dolly Bell", am descoperit cea mai frumoasă trăsătură a aşezărilor sărace. Spiritul aristocratic, care a dispărut din casele celor înstăriţi, s-a mutat în căminele celor nefericiţi. | Пока я снимал "Долли Белл", я открыл самые чудесные черты городской бедноты - аристократический дух, который исчез из богатых домов и переместился в дома обездоленных. |
| De atunci, mereu mi-a fost uşor să recunosc acest spirit aristocratic, ştiind că în Occident, sărăcia era o ruşine, dar aici, în Balcani, o expresie a suferinţei. | С тех пор мне всегда было просто распознать этот аристократический дух, зная, что на Западе бедносты мешает, но здесь и на Балканах она - выражение страдания. |
| Maică-mea considera că e aristocratic. | Мама считала, что это аристократично. |
| Că trăiesc tip în casa mea este mai mult de loc decat aa fi ca o femeie aristocratic în secolul 18 Franta. | Этот парень живёт в моём доме, это более не уместно, чем если бы я был Французской аристократкой 18 века. |
| Aristocratic, cool, suav, dragut si foarte sexi. | Аристократичный, утончённый, клёвый и сексуальный! |
| Asta e acelasi tip de plicticos aristocratic whump. | Точно такой же приглушенный аристократический хлопок. |
| Nu faci şi tu nişte paşi pe teren? (obicei aristocratic în pauzele de polo; nt.) | Нет настроения потоптать травку? |
Перевод слов, содержащих ARISTOCRATIC, с румынского языка на русский язык
Перевод ARISTOCRATIC с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki