ARISTOCRAŢIE	Перевод и примеры использования - предложения
Celelalte trei doamne alcătuiau un fel de aristocratie si erau rezervate societătii de la etajul întâi care se reunea în salonul Jupiter.	Остальные дамы были чем-то вроде аристократок, развлекая клиентов в гостиной на втором этаже.
Ei, ce adunare sclipitoare, rege Stefan, regalitate, nobilime, aristocraţie şi, ce amuzant, chiar şi gloata.	Королевская знать, дворянство... Ха-ха-ха, целая компания. Даже толпа, можно сказать.
Chiar dacă aristocraţie nobilă a câştigat ceva teritoriu... chiar dacă administratorii dobândeau privilegii... ce nu au schimbat caracterul fundamental şi constituţional	Даже если в основе лежит патрицианское величие, даже если управители постепенно расширяли свои полномочия, это не меняло фундаментально характера устройства общества.
- Ce altceva a mai ramas din vechea noastra aristocratie ?	Нам, старым аристократам, остается только надеть фуражку гида и встать у кассы музея.
Trândăvia e un blestem pentru aristocraţie.	Занятие, как говорят, подобающее аристократу.
Esenţa tuturor acestor lucruri este că nu avem de-a face doar cu aceiaşi oameni, ci şi cu aceleaşi intenţii ale acestor oameni care au deţinut poziţii înalte în monarhie, dinastie, aristocraţie şi democraţie, în trecut şi în prezent.	Точка во всем этом - то, что мы находим не только тех же самых людей, но то же самое намерение среди людей, которые занимали высокие посты в монархии, династии, аристократии и демократии, в прошлом и настоящем.
Ştiu că descinde din aristocraţie şi că a fost elevul tău.	Я знаю, что его предки были аристократы и что он ваш ученик.
S-a aflat că facem parte din cea mai mare aristocraţie din întreg ţinutul!	Мы самые что ни на есть знатные люди в целом графстве.
Cînd acest război în colonii se va sfîrsi noua aristocratie vor fi proprietarii de terenuri.	Когда война в колониях закончится новые аристократы станут помещиками.
- Aristocraţie lucrată!	-А ты когда женишься?
Echilibrul puterii este fragil, iar nobilimea a inceput sa se teama. Desi provenea din aristocratie, Caesar statea printre cetatenii de rand.	Баланс сил изменился, и знать начала опасаться - хоть он происходит и из знатной семьи, но Цезарь на стороне простых людей.
Mesajul evidenţia diferenţele în creştere dintre bogaţi şi săraci şi despre faptul că ei erau acum noua aristocraţie şi că nu era loc pentru oamenii de rând în acest "tren de mare viteză".	Записка злорадствовала о растущем разрыве между богатыми и бедными, и как они теперь стали новой аристократией, и что не видно конца пути для их выгодного предприятия.
Exact pentru ca noi nu traim in aristocratie sau in meritocratie.	Вот именно, потому что мы живем не при аристократии или меритократии.
Ci despre diferenţa dintre aristocraţie şi săraci şi...	Мне не дает покоя пропасть между аристократией и беднотой и...
E aristocraţie.	Высший класс.