ARMONIOS	Перевод и примеры использования - предложения
Nam fi un cuplu foarte armonios.	Из нас получится чудесная пара.
El a fost primul care a folosit cuvântul Cosmos însemnând un univers bine ordonat şi armonios o lume aranjată pentru înţelegerea omului.	Он впервые использовал слово "космос" в значении упорядоченной и гармоничной вселенной, мира, доступного для человеческого понимания.
Toţi şamanii din lume, când îşi desfăşurau ritualurile, făceau asta armonios, prin dansuri, pentru a întări sistemul imunitar al Pământului, dar au fost cu toţii ucişi.	все шаманы мира... Когда они делают их ритуалы, они делают это, их работу, гармонично, через танцы, чтобы усилить иммунную систему Земли, но все они были убиты.
De asemenea am visat un loc armonios, in care sa rtaiesc.	Я тоже мечтаю о таком месте, но я хочу там жить.
Simţea că aceste evenimente nu erau nicidecum întâmplătoare, ci că erau aduse unul lângă altul într-un mod armonios şi semnificativ.	Она чувствовала, что эта связь неслучайна, но и не может быть облечена в слова в своей неописуемой красоте.
El are grijă ca partea administrativă a afacerii să se desfăşoare armonios.	Он обеспечивает гладкое течение административной стороны бизнеса.
Violenţă şi frumuseţe, ştiinţă şi credinţă... toate cumva amestecate armonios.	Насилие и красота, наука и вера... всё гармонично смешано.
Are nevoie de un spirit armonios care să o ajute să reziste în această lume.	Ей нужна сочувствующая душа, чтобы удержать ее в этом мире.
Vreau să spun, vreau să sune bogat şi poate un pic armonios pentru că este un pic cam fără acord.	Я хочу, чтобы звучание было густым и, может, слегка нестройным. От того что играешь между нот.
Asta nu se potrivea vederii lui sentimentale că totul acolo era bun, şi că universul era echilibrat şi armonios.	Это не подходило под его сентиментальное понимание, что все там было так прекрасно,
Are nevoie de un spirit armonios care sa o ajute sa reziste în aceasta lume.	Ей нужен родственный дух... что поможет ей удержатся в этом мире.
Crede că nu o să mă dezvolt armonios.	Она думает, что это остановит рост моего развития.
Pentru că eu cred că această noţiune a naturii, natura ca organism armonios, organic, echilibrat, reproducător, aproape viu. Care e apoi perturbat prin mândria omului, exploatare tehnologică şi aşa mai departe.	Потому что я думаю, что такое понятие природы, природы как чего-то гармоничного, органичного, сбалансированного, воспроизводящегося, природы как некоторого живого организма, который потом выводится из равновесия и пускается под откос человеческим высокомерием, технологической эксплуатацией и так далее -
Dacă detectam o altă dimensiune la LHC, atunci vom fi capabili să demonstram, că teoria corzilor poate avea un loc in univers un univers în care gravitația şi alte forţe pot coexista armonios în matematicile noastre.	Если мы обнаружим новое измерение в БАКе, тогда мы сможем увидеть, что Вселенная - это уютное место для существования Струн, Вселенная, в которой гравитация и другие силы могут гармонично существовать в нашей математике.
Dans ! O serie de miscări între doi parteneri, în care viteza si ritmul se potrivesc armonios cu muzica.	Танцующий:ряддвижений,требуюшихдвух партнеров, гдескоростьиритмзадаётсямузыкой.