MECANISM	Перевод и примеры использования - фразы
au fost modificate cu un mecanism de	были установлены механизмы аварийного
ca pe un mecanism	как механизм
ca pe un mecanism de livrare	как механизм доставки
ca un mecanism	как защитный механизм
de mecanism	устройство
doar un mecanism	защитный механизм
E un mecanism	механизм
E un mecanism	Это механизм
E un mecanism de	механизм
E un mecanism de	Это механизм
E un mecanism de supravieţuire	Это механизм выживания
Este un mecanism de	механизм
Este un mecanism de apărare	Это защитный механизм
fel de mecanism	устройство
în mecanism	в механизме

MECANISM - больше примеров перевода

MECANISM	Перевод и примеры использования - предложения
Cheia de aur ar putea declansa vreun mecanism diabolic.	Этот золотой ключ может быть от какого-то дьявольского устройства.
În spatele acestei hărţi uriaşe a lumii... se afla un singur mecanism principal.	За этой гигантской картой мира находится главный механизм.
Dacă ar putea vedea înăuntrul pachetului ar descoperi un mecanism ingenios.	Если бы он мог видеть сквозь коробку, он бы увидел интересное маленькое устройство.
Evident jocul soliter reprezintă un mecanism de comutare.	Очевидно, солитер послужил чем-то вроде пускового механизма.
Sunt un mecanism delicat şi complex, dar sunt copleşit.	Я тонкий и чувствительный механизм и я сильно повреждён. Повреждён.
M-am gândit la un mecanism simplu pentru generatorul de la tribord... care ne va menţine bateriile încărcate şi ne va oferi lumina.	-Да. Я проверил систему запуска динамо-машины . Перезарядим батареи, дадимосвещениеи...
Am un mecanism prin care văd - se cheamă ochi. Pentru auzit am urechi. Gură să vorbesc.	У меня есть аппарат для зрения, который называется глаза, для слуха - уши, для речи - рот.
Nimic decât un mecanism prins în roţile dinţate ale eternităţii.	Лишь механизм, втиснутый в жернова вечности.
Lumina a declanşat probabil un fel de mecanism.	Свет, должно быть, запустил какой-то механизм.
Şi-a prins capul într-un mecanism... de recoltat orezul.	Он засунул голову в механический рисосборщик.
Starea reactorului va deveni critică în zece ore dacă nu găsim un mecanism.	Реактор достигнет критического состояния через 10 часов, сэр. К тому времени мы должны найти устройство.
D-le Spock, avem nevoie de acel mecanism de încetinire.	Мистер Спок, нам нужен пропавший механизм.
De asemenea cred că natura acestui mecanism face imposibil un acces uşor către mecanismele sale de control.	И я считаю, что природа этой машины не позволит завладеть ее системой управления.
Niciun mecanism.	Никакого механизма.
Sargon ar fi cerut ca tu sa intrii in mecanism imediat.	Саргон потребовал бы, чтобы ты перешла в механизм немедленно.