1. adj. -и/а, - n f i, -nte высокомерный, надменный, чванливый, заносчивый;нахальный, вызывающий;ton arogant высокомерный тон. 2.
adv. — высокомерно, надменно.
AROGANT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a nu fi arogant | Не быть самонадеянной |
Ai uitat de arogant | Не забудь про высокомерие |
Am devenit arogant | Я возгордился |
arogant | высокомерный |
arogant | высокомерным |
arogant ca | самонадеянным |
arogant ca | самонадеянным, да |
arogant ca să | высокомерен, чтобы |
arogant ca să | самонадеянным |
arogant ca să | самонадеянным, да |
arogant ce | высокомерный |
arogant ce eşti | Ты высокомерный |
arogant încât să | высокомерен, чтобы |
arogant pe | заносчивого |
arogant pe care-l | заносчивого |
AROGANT - больше примеров перевода
AROGANT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Poate suna arogant... Dar ori de câte ori am un duel cu cineva, nu mă bucure de el. Sabia am iubit-o atât de mult de când eram copil; | это прозвучит высокомерно... это не доставляет мне никакого удовольствия. не приносит мне больше счастья. |
"Arogant" este cuvantul potrivit. | - Лучше сказать, самоуверенный. |
- Nebun arogant! | Самонадеянный глупец. |
Nu cumva îţi este frică... după ce ai vorbit aşa de arogant ? | Ты ведь не испугался после всего, что ты тут наговорил? |
El mă întrebat dacă eu nu cred că Ed a acţionat un pic cam arogant. | Он спросил меня, не думаю ли я, что Эд действовал немного высокомерно. |
E arogant băiatul. | - Откуда такая спесь? |
E arogant şi gelos, ne va ucide cu siguranţă! | Заносчивый и ревнивый, он нас наверняка убьёт! |
Louis, centrul comerţului cu blănuri al lumii şi cel mai zgomotos, pornografic şi arogant oraş la vest de New York. | Но лучше всего его восприняли жители Сент-Луиса, самого шумного,... |
N-am de gând să permit unui locotenent arogant şi grosolan să-şi sfideze comandantul şi să scape aşa. | Я не позволю, чтобы этот заносчивый лейтенантишка измывался над своим начальником, и ему это сходило с рук. |
Sper că nu sunt prea arogant. | Надеюсь, моя энергия не чрезмерна. |
Eşti un nebun arogant. | Вы просто высокомерный дурак. |
De acum înainte, dacă voi mai fi vreodată arogant, adu-mi aminte de ziua de azi. | Если меня когда-нибудь обуяет гордыня, напомни мне о сегодняшнем дне. |
- Şi arogant! - Arogant? | И заносчивый! |
! - Da, arogant! | Заносчивый? |
Era arogant, necioplit, fără urmă de ruşine sau vină... | А какая самоуверенность, ни чувства неловкости, стыда, вины - ничего. |