ARSURĂ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ARSURĂ
Перевод:
- ri s. f. 1. зной т., жара /.;arsurăa zilei зной. 2.
ожог /гг.;
arsură de gradul întîi ожбг первой степени. 3.
( tehn., chim.) — обжбг т., окалина /. 4. изжога /., жжение п.;arsură/ la stomac — изжога;arsură/ în gîtlej — жжение в горле;
arsură în piept жжение в груди. 5.
( fig.) — волнение п., тревога /.
Румынско-русский словарь
ARSURĂ перевод и примеры
| ARSURĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ai o arsură | У тебя ожог |
| Arsura | Ожог |
| arsură | ожогов |
| Arsura de | Ожог |
| arsura de | ожоги |
| arsură de covor | ковровый ожог |
| arsură de gradul doi | ожоги второй степени |
| arsură pe | ожог на |
| arsură pe | ожогов |
| arsura solara | ожог |
| care te va lăsa cu o arsură | Она сжигает |
| cu o arsură | сжигает |
| de arsură pe | ожог на |
| de arsură sau reziduri | нагар или осадок |
| de arsură sau reziduri de | нагар или осадок |
ARSURĂ - больше примеров перевода
| ARSURĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| O arsură a buzelor, nu din cauza setei... ci a unei senzatii de mii de ori mai euforică si mai arzătoare ca setea. | Жжение на губах, но не от жажды... а чего-то в тысячу раз более мучительного, более возвышенного? |
| Ai o teribilă arsură de soare. | Ты так загорел. |
| E doar o arsură la stomac. | Изжога на нервной почве. |
| Unge arsura cu ceva. | Надо бы наложить цинковую мазь. |
| Şi uită-te ce arsură ai pe mână. | Посмотри на свой ожог. |
| - Cum e cu arsura ? | - Это я виноват. Как ожог? |
| Si m-am ales cu o arsura, pe rochia mea cea buna. | И я прожгла большую дырку на моем лучшем платье. |
| S-a comportat ca o arsură. | Будто перегорел. |
| Arsura cea mare a venit de dedesubt. | Сначала горело снаружи, снизу бака. |
| Asta nu e o arsura de la luna, la naiba! | Это не лунный ожег, черт побери! |
| Se pare că are o arsură de la aburi. | Словно его ошпарили. |
| Si nici tu nu ai pierdut Loki Uita-te la copaie.E arsura. | Локи. Посмотри на лохань. Она обуглена. |
| Miroase groaznic. Iris s-a ales cu o arsură pe fund, după ce s-a aşezat pe o toaletă. | Айрис получила язву на заднице от того, что она посидела на стульчаке в сортире. |
| Fierbe arsura ta. | Тот нарыв на твоей заднице. |
| Toată arsura ar putea să cadă. | Вся задница может отвалиться! |
Перевод слов, содержащих ARSURĂ, с румынского языка на русский язык
Перевод ARSURĂ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki