ARŢĂGOS перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ARŢĂGOS
Перевод:
- godsă, -gosi, -goa`se 1. adj. склонный к ссорам, сварливый, бранчлйвый, придирчивый;раздражительный, неуживчивый. 2. s.m. şi /. сварливый человек—сварливая женщина.
Румынско-русский словарь
ARŢĂGOS перевод и примеры
| ARŢĂGOS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a devenit arţăgos | он взбесился |
| a devenit arţăgos şi | он взбесился и |
| a devenit arţăgos şi am | он взбесился и мне |
| arestez, a devenit arţăgos şi | арестовать, он взбесился и |
| arestez, a devenit arţăgos şi am | арестовать, он взбесился и мне |
| devenit arţăgos şi | взбесился и |
| devenit arţăgos şi am | взбесился и мне |
| devenit arţăgos şi am fost forţat să-l | взбесился и мне пришлось применить |
| să-l arestez, a devenit arţăgos | арестовать, он взбесился |
| să-l arestez, a devenit arţăgos şi | арестовать, он взбесился и |
| ARŢĂGOS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Torrey era artăgos, s-a luat de un străin. | Торри вспыльчивый парень, он наехал на незнакомца. |
| – Ce ai găsit în cufăr, un bilet arţăgos despre mine? | Что ты нашёл внутри, грубое письмо в мой адрес? |
| Devine iritabil şi arţăgos şi totuşi refuză să se odihnească să-şi revină. | Он становится раздражительным и склочным, однако отказывается отдыхать и восстанавливаться. |
| Acum nimeni nu poate nega că toţi grizzly sunt imprevizibili şi prezintă un potenţial pericol. Wahb nu făcea nici el o excepţie. Azi era într-o dispoziţie deosebit de bună mai mult curios decât arţăgos. | что все гризли непредсказуемы и потенциально опасны. чем недовольный. |
| gasesc eu o solutie la 10:29 ce artagos esti cand dormi putin | - Я закончу ровно в 10:29. - Ты явно не выспался. |
| N-am vrut să te jignesc, dar toate astea mă fac cam arţăgos. | - Слушай, я ничего такого не имел ввиду. Просто чувствую себя немного разбитым, понимаешь? |
| Este un netot şi un arţăgos. Are capacitatea de câştig a unui imigrant incult. | Он слюнтяй, всё время хочет что-то доказать и зарабатывает хуже любого иммигранта. |
| E un arţăgos coleric şi arogant. | Он может быть сварливым и властным. |
| Urmează, "Cazul mosului artăgos. " | А сейчас - 'Дело сварливого старикана". |
| Arţăgos? | Был горяч? |
| Arţăgos. | Вспыльчивый. |
| M-ai creat ca pe un hibrid evreu artagos, care iese cu o pacienta. | Ты создал меня сварливой еврейкой... которая уходит с другим пациентом. |
| Scuză-mă că sunt arţăgos. | Прости мне мою рассеянность. |
| Şi mi-ai răspuns arţăgos. | И ты ответила сварливо. |
| Nige e drăguţ. Deşi tinde să devină arţăgos dacă te apropii prea mult de el cu un magnet. | Найджел славный Хотя он может стать немного злым если ты подойдёшь к ниму слишком близко |
Перевод слов, содержащих ARŢĂGOS, с румынского языка на русский язык
Перевод ARŢĂGOS с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki