ARTICULAŢIE	Перевод и примеры использования - предложения
Coada lui se termină cu o a şasea articulaţie veziculară, sacul cu venin. Un ac curbat şi ascuţit injectează în înţepătură lichidul veninos.	На конце хвоста есть шестое звено это ёмкость с ядом, который попадает в жертву сквозь острое жало.
Articulaţie!	Труба. Вставка.
-Ai început să-l tragi de articulaţie! -Eşti nebun!	- Ты стала хватать его за болт.
Vom face o incizie chiar sub articulaţie.	Сделаем разрез под суставом, вот здесь.
La acest şold aici avem o articulaţie normală, dar pe această latură vedem mult os crescut, o deformare şi o ruptură, şi bride de os aici.	На этой тазовой кости с одной её стороны нормальная вертлужная впадина, но с другой стороны видна искажённая и раздробленная шишковатая кость, с дополнительными костными наростами.
Nu, nu, domnule doctor! Este ca un ac în articulaţie, nu un cărbune încins în carne.	Месье доктор, словно горячие иглы в суставах, а не горячие угли в мышцах.
- Fără prea multă articulaţie, Mike.	- Чуть полегче, Майк.
Kayla s-a prezentat la clinică având articulaţie multiplă şi dureri de stomac.	Кайла пришла в клинику с жалобами на боли в суставах и в животе.
Ai văzut cum se mulează pielea pe articulaţie?	Видишь, как натянута кожа вокруг сустава?
Îi vom înlocui glezna cu o articulaţie de la un cadavru.	Мы заменим ему лодыжку, лодыжкой с трупа.
# În spectacolul meu nu veţi găsi niciodată # # Vreo articulaţie scrântită sau vreo vânătaie #	В моем шоу вам не найти толчков, пинков из зависти
Este o articulaţie a coloanei vertebrale care este blocată.	В Вашем позвоночнике есть защемленный сустав.
Ai avut dureri de articulatie?	У тебя суставы не болят?
Săptămâna următoare, pe 17 mai anul ăsta, s-a făcut o intervenţie chirurgicală la spitalul Prinţesa Marina din Gaborone şi degetul nenorocos al d-lui Solomon Moretsi a fost amputat de la prima articulaţie a falangei.	На следующей же неделе, 17 мая этого года, операция была произведена в госпитале Принцессы Марины в Габороне и поврежденный палец мистера Моретси был ампутирован в проксимальном межфаланговом сустава.
E un monitor GPS de articulaţie.	Это GPS мониторы для лодыжек.