ACOLO	Перевод и примеры использования - фразы
100 de oameni acolo	человек сто
100 de păsări rare acolo	Билли сотня редких птиц там
20 de dolari acolo	20 баксов
20 de dolari acolo	на 20 баксов
22: Eşti acolo	Ты здесь
26, chiar acolo	26, прямо там
400 de oameni vor trece pe acolo	как там прошли 400 человек
400 de oameni vor trece pe acolo	там прошли 400 человек
a ajunge acolo	доставить меня в то место
a ajunge acolo	можете доставить меня в то место
a ajunge acolo	туда
a ajuns acolo	она туда попала
a ajuns aia acolo	она туда попала
a ajuns el acolo	он прибыл туда
a aruncat-o acolo	кинул его туда

ACOLO - больше примеров перевода

ACOLO	Перевод и примеры использования - предложения
Dar simt că acolo am terminat.	Я просто чувствую, что мое время там закончилось.
Era un tigru imens acolo.	Тут был огромный... Огромный тигр тут был.
Poate l-a târât acolo şi l-a ascuns, nu ştiu.	Я не знаю.
Trebuia multă forţă sau cineva destul de solid să-l ducă de-acolo, şi nu era nicio urmă.	Понадобилось много усилий или что-то достаточно крупное чтобы убрать это оттуда не оставив следов.
Ar putea fi ceva acolo.	Там может что то быть.
Ştiţi că-i acolo cu Johnny, nu?	Ты же знаешь, она там с Джонни?
E acolo cu Johnny.	Она где-то там с Джонни.
Puteam sta acolo toată ziua dar... depăşeşte puterea mea de înţelegere.	Я бы мог просидеть тут целый день и все равно это за гранью моего понимания
Nu o putem lăsa acolo.	Мы не можем ее бросить там.
Spunea că nu-şi putea aminti ce-a făcut acolo.	Говорила что даже не может вспомнить что она делала там в лесу.
Ne opream şi priveam, şi nu era nimic acolo. E toată această atmosferă, când simţi că eşti privit de pretutindeni.	Мы остановились и осмотрелись но вокруг ничего не было просто вся атмосфера вокруг ты как будто чувствовал что за тобой постоянно следят, понимаешь.
Permanent crezi că-i ceva acolo, ca şi toată treaba cu cerul...	Все время думаешь что то там есть, и вся эта ерунда с небом..
Să mergem acolo.	Идем.
Deci, există oameni acolo.	Так что там есть еще люди.
Mi-am zis "Asta spune totul", aşa că am plecat, naibii, de-acolo.	"Этим все и сказано", и я просто убрался оттуда ко всем чертям.