l. adj. -că, -ci, -ce артистический, артистичный;художественный, мастерскбй;
măiestrie artistic ă — артистическое мастерство;dans artistic — художественный танец;film artistic — художественный фильм;execuţie artistică — артистическое
исполнение;gust artistic художественный вкус. 2.
adv. — артистически;
художественно, мастерски;
о lucrare executată artistic — художественно исполненная работа.
ARTISTIC | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
director artistic | арт-директор |
director artistic | художественный руководитель |
directorul artistic | арт-директор |
directorul artistic | художественный руководитель |
film artistic | фильм |
în scop artistic | объект искусства |
Kraft, directorul artistic | Крафт, художественный руководитель |
mai artistic | более профессионально |
merit artistic | художественных достоинств |
patinaj artistic | фигурное катание |
patinaj artistic | фигурном катании |
patinaj artistic | фигурному катанию |
Patinajul artistic | Фигурное катание |
patinajul artistic | фигурном катании |
proiect artistic | арт-проект |
ARTISTIC | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sunt sigură că minunata mea cameră... va satisface simţul tău artistic. | Я уверен, что моя чудная комната... порадует ваш изощренный вкус. |
Am vrut să fac ceva remarcabil, de care să fiţi mîndru, ce să atingă potenţialul filmului ca agent sociologic şi artistic. | Я хотел создать для Вас нечто выдающееся. Нечто, за что бы Вы были горды. Нечто, что могло бы реализовать потенциальные возможности кино.. |
Întotdeauna mi-am dorit mai mult talent artistic. | Мне всегда хотелось иметь больше артистического таланта. |
El este singurul om care ar putea să aprecieze aceasta din punctul nostru de vedere, cel artistic. | Он единственный, кто вероятно оценит и посмотрит под артистическим углом, |
Aici zice "Recepţie, program artistic şi ceai "pentru membrii Clubului de Miercuri După-amiază", în cinstea bogătaşei ăleia, d-na Shuvanut. | Здесь написано: "Прием, развлекательная программа и чаепитие для членов дамского клуба..." этой богачихи миссис Шаванат. |
Un film artistic ! | Искусство! |
E un film care ţi-ar place, un film artistic. | Вот фильм, который тебе понравился бы. Серьезный. |
Director artistic: Kisaku Ito | Художник Кисаку Ито |
Poate o întâlnire la nivel artistic? | Может, кто-то от искусства? Так сказать, родственные души? |
Ştii tu, film artistic. | Фильма не для всех, понимаешь. |
Un film artistic! | Фильм не для всех! Да. |
Director artistic NISHIOKA YOSHINOBU Muzica SATO MASARU | Художник Ёсинобу Нисиока |
Ăsta nu-i e prea artistic. | Лёлик, но это же не эстетично... |
Şi acum mai multe ştiri despre importantul eveniment artistic pe care Pablo Picasso îl realizează, un tablou anume comandat de noi pictat în timp ce merge pe bicicletă. | А теперь новости о значительном событии в мире искусства. Событии, на котором Пабло Пикассо напишет картину специально для нас — во время езды на велосипеде! |
- A fost foarte artistic. | - Очень творческий подход. |