MIROSI перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

MIROSI


Перевод:


miros I. vi. 1. пахнуть ipf.;

a mirosi greu — вонять ipf., распространять дурной запах;

mirosiase a iarbă cosită пахнет скбшенной травой. 2.

( a percepe un miros) — нюхать—поню хать. 3. ( fig.) чуять—почуять, предчувствовать ipf.;

чувствовать—почувствовать. II. vt. l. обнюхивать ipf., нюхать ipf. 2. (fig.) пронюхать pf., чуять—почуять, заподазривать—заподозрить;

// nici usturoi n-am mîncat, nici gura nu-mi mirosiase — я не я, и лошадь не моя;

моя хата с краю, ничего не знаю.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

MIROS

MIROSITOR




MIROSI перевод и примеры


MIROSIПеревод и примеры использования - фразы
a mirosiпонюхать
Alergi, miroşiБегом, нюхай
Alergi, miroşi, te ridiciБегом, нюхай, бойся
atinge, simţi şi mirosiпотрогать, почувствовать, понюхать
autocolant zero-n-mirosiнаклейка
bine miroşiприятно пахнешь
bine miroşiхорошо пахнешь
că miroşiпахнет
că miroşiты пахнешь
care miroşiзапаха
cum miroşiкак ты пахнешь
cum miroşiтвой запах
Dacă miroşiЕсли ты учуял
Dacă miroşi un pârţЕсли ты учуял пердеж
Dacă miroşi un pârţ şiЕсли ты учуял пердеж, а

MIROSI - больше примеров перевода

MIROSIПеревод и примеры использования - предложения
Trebuie sa mirosi chestiile de genul asta.Ты должен это чуять.
Daca facem asta, Allenbury-ii vor mirosi inscenarea!Если мы выступим с этим, Алленбери почуют сговор.
Ce frumos miroşi!- Как ты хорошо пахнешь.
- Ce frumos miroşi.Ты приятно пахнешь. Духи?
Şi stând acolo în sânul naturii, calul se va furişa în spatele meu şi-mi va mirosi părul.И пока я буду стоять восхищаясь великолепием,.. ...лошадь подойдет сзади и коснется меня губами.
Nu trebuie să tai carne nimănui, iar tu miroşi bine.Мне не пришлось никому резать мясо, ты хорошо пахнешь.
- Mirosi super. Ce e asta ?- Ты сказочно пахнешь.
Pot să-ți spun că miroși foarte bine ?Мне очень нравится ваш запах.
- Miroşi a parfum. Ştiu ce înseamnă asta.- Я знаю, что это значит.
mirosi ca un bărbat.Вот это пахнет мужиком.
Pentru mine eşti doar un bătrân şi miroşi urât.Для меня ты всего лишь старик. Ты плохо пахнешь.
Va mirosi a pământ, dar nu va fi nici un pământ.В тот день Ахав сойдет в могилу, но поднимется, призовет всех.
Jur că violetele astea vor mirosi mai frumos peste un minut.Все лучше и лучше пахнут эти фиалки.
La naiba, chiar miroşi frumos!Боже, какой прекрасный запах!
Miroşi ca un rinocer.Ты воняешь, как пёс.


Перевод слов, содержащих MIROSI, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

mirositor


Перевод:

- toa`re, -tori, -toa`re adj. пахнущий, пахучий. niirozenie, -ii s. f. (pop.) 1. диковина /., диво n. 2. странность/, причуда /.


Перевод MIROSI с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki