ASALTA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ASALTA
Перевод:
- tez vt. 1. (mil.) штурмовать ipf., атаковать ipf. şi pf.;a asalta poziţiile inamicului атаковать позиции противника. 2.
( fig.) — приставать—пристать к кому-л, f чему-л., докучать ipf. кому-л. / чему-л., надоедать—надоесть кому-л, j чему-л.;а asalta cu cereri — осаждать просьбами;а asalta cu întrebări — забрасывать вопросами.
Румынско-русский словарь
ASALTA перевод и примеры
| ASALTA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| asalta | штурмом |
| asalta | штурмуем |
ASALTA - больше примеров перевода
| ASALTA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vom asalta palatul curând. | Скоро штурмуем дворец! |
| Aş aprecia dacă nu m-ai asalta cu o mulţime de întrebări. | - Я благодарна, что ты не достаешь меня кучей вопросов |
| Îţi doresc mult noroc în orice drum din viaţă vei asalta cu prezenţa ta. | Желаю тебе удачи в каком-бы то ни было жизненном пути, который ты разрушишь своим присутсвием. |
| Sigur că da, dar nu striga, pentru că m-ar asalta admiratorii. | Разумеется, но я это не афиширую, иначе поклонники меня растерзают. |
| Acum vă vor asalta cu toate forţele. | Слушайте, они пойдут на вас со всем, что у них есть. |
| Ştiinţa medicală nu are dovezi concrete că vreun fel de mâncare sporeşte apetitul sexual sau performanţa, dar bărbaţii asaltă femeile cu tot felul de mâncăruri care cred că o să le aducă ceva. | Не существует доказательств того что какая-то определенная еда усиливает сексуальное желание, но мужчины тратят и тратят деньги чтобы "накормить женщину тем, что как они думают, их осчастливит. |
| Dacă ştie ceva despre cine va asalta biroul mâine seară, vreau să fiu primul care află. | Если он знает что-нибудь о том, кто собирается ворваться в офис завтра ночью, я хочу быть первым, кто об этом услышит. |
| L-am acuzat pe Burt Hummel că îţi foloseşte magazinul de cauciucuri pentru a asalta sexual automobilele. | Я обвинила Берта Хаммела в использовании своей авто мастерской в целях совершения сексуального насилия над автомобилями. |
| Dacă voi creşte preţul pâinii pentru a acoperi pierderile, mă tem că mulţimea mă va asalta. | Если я буду повышать цену на свой хлеб, чтобы покрыть убытки, боюсь, люди отвернутся от меня. |
| Ca dovadă a bunei sale credinţe, va asalta turnul, împreună cu dvs. | Чтобы доказать это, он готов штурмовать Тауэр и вызволить принцев. |
| În cam 5 minute, o echipă FBI va asalta clădirea. | Через пять минут ФБР возьмет здание под контроль. |
| Sunt întrebările cu care te va asalta acuzarea înainte de mărturie. | Эти вопросы будут ключевыми у обвинения прежде, чем ты будешь давать показания. |
| Ai văzut cum păsările mici pot asalta un şoim ? | Вы когда-нибудь видели, как мелкие птички толпой нападают на ястреба? |
| - Vom asalta castelul. | - Мы штурмуем крепость. |
| HRT... e echipa de salvare ostatici... va aştepta până vei deveni slăbit şi obosit, şi atunci 12 soldaţi super instruiţi şi înarmaţi până în dinţi, vor asalta acest vagon. | Спецназ... группа захвата дождется, когда ты устанешь и ослабнешь, затем десяток парней, тренированных и вооруженных до зубов, возьмут штурмом этот вагон. |
Перевод слов, содержащих ASALTA, с румынского языка на русский язык
Перевод ASALTA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki