ASAMBLARE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ASAMBLARE
Перевод:
- lari s.f. (tehn.) 1. скрепление п., соединение n. 2. сббрка /, установка /., монтирование n., монтаж т.;
lucrări de asamblare — монтажные работы.
Румынско-русский словарь
ASAMBLARE перевод и примеры
| ASAMBLARE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de asamblare | сборочной |
| de pe linia de asamblare | с конвейера |
| linie de asamblare | сборочная линия |
| o linie de asamblare | сборочная линия |
| ASAMBLARE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Lucrează la fabrică, pe linia de asamblare" | Работает она на заводе, И живет в подвале у железной дороги, |
| Zona de dincolo de balastieră trebuie să fie punctul lor de asamblare. | Скорее всего, район каменоломни является их сборным пунктом. |
| Şi tu ai văzut asta E o linie de asamblare! | И видишь это? Это сборочная линия! |
| Ne trebuie 30 de minute pentru asamblare. | 44 фута от палубы до хранилища ракет. Понадобится полчаса, чтобы собрать эту часть корабля. |
| Cu 2 ore in urma, o linie de asamblare Megatech din orasul Newport a pornit singura si a produs un corp de cyborg. | Два часа назад сборочная линия Мегатех в Ньюпорт Сити... внезапно включилась и изготовила кибертело. |
| Desigur, se cere oarecare asamblare. | Конечно, требуется кое-какая сборка. |
| - Nu mai e nevoie de asamblare. | - Полностью собран. |
| Ce a spus tipul de pe linia de asamblare? | Что сказал тебе тот парень на конвйере? |
| Ce a spus tipul de pe linia de asamblare? | Что сказал тебе тот парень на конвейре? |
| Bancul de asamblare. | У меня в сборочной. |
| Cadoul tău ar putea avea nevoie de puţină asamblare. | Твой подарок, должно быть, придется собирать. |
| Aici este o linie de asamblare din secolul 20 în care maşinile erau construite de roboţi primitivi. | Здесь мы видим сборочный конвейер где машины собирали примитивные роботы. |
| Acum câteva zile te surprind făcând sex sălbatic... pe banda de asamblare, cu aceeaşi domnişoară Bertrand... în faţa unor clienţi japonezi... care mi-au telefonat, mai apoi, că vor să viziteze din nou fabrica. | Ещё позже я застал вас с той же мадемуазель Бертран... ...в пикантной ситуации на заводском конвейере. Всё происходило на глазах у японских заказчиков! |
| Bine, urăsc să gândesc câţi din ăştia au ieşit pe linia de asamblare. | Даже не хочу думать, сколько таких тварей сошло с конвеера. |
| Vei face doar parte din linia lor de asamblare. | Ты просто займешь свое место на конвейере |
Перевод слов, содержащих ASAMBLARE, с румынского языка на русский язык
Перевод ASAMBLARE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki