- iez vt. 1. (muz.) аккомпанировать ipf. şi pf. кому-л, на чём-л.;сопровождать ipf.;вторить ipf. комул. j чему-л. 2. сопровождать—сопро водить, провожать—проводить;сопутствовать ipf. кому-л. / чему-л.
ACOMPANIA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Acompania | Помогать |
ACOMPANIA - больше примеров перевода
ACOMPANIA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Adam mă acompania foarte bine. | Адам был прекрасным аккомпаниатором. |
Şi bravul nostru domn Tyler îl va acompania. | А наш великолепный... господин Умник... покажет ему пример. |
Va pot acompania ? | Я вас провожу? |
Nu, te voi acompania. | Нет, лучше я вас провожу. |
Ne poţi acompania şi noi putem încerca să cântăm. | Ты будешь играть, а мы попытаемся спеть. |
Te voi acompania la un pahar de vin. | Я присоединюсь к вам за стаканчиком вина. |
Dar dacă ne-o cânţi, sigur te putem acompania. | Но если Вы начнете петь, уверен, мы вам сможем подыграть. |
Otis vă va acompania... | С вами пойдёт Отис, чтобы... |
Inara, crezi ca ma poti acompania? | - Это были куклы |
Cunosc bazele teoriei muzicale, pot citi notele si pot acompania la pian. | я знаю основы музыкальной теории, я могу читать нотную запись - и аккомпанировать на фортепьяно. |
Inara, crezi ca ma poti acompania? | Инара, думаю, ты можешь снизойти до того, чтобы сопровождать меня? |
- Va înţelege. Îşi va părăsi biroul la un moment dat, se va duce la maşină şi eu îl voi acompania... | Я дождусь его, он поймёт, он ведь когда-нибудь соберётся домой и пойдёт к машине. |
Angel Dumott Schunard va modela cea mai nouă modă de toamna din Paris în timp ce se va acompania la butoiul sau de 40 de litri de castraveţi. | Ангел Дюмотт Шунард познакомит нас с последними писками парижской моды, сопровождая дефиле игрой на 4-литровых пластиковых бочонках из-под солёных огурцов. |
Edie ma va acompania la chitara. | Иди аккомпанирует мне на гитаре. |
Unitatea noastră va acompania trei Olympus Landmates până la nucleu. N-am nicio idee ce va fi înăuntru. | Наш отряд сопроводит лэндмейты Олимпа. |