- te s.f. 1. щепочка/, лучинка /. 2. осколочек m. 3. малютка m. şi f., малыш т.;мужичок с ноготок.
AŞCHIUŢĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Aşchiuţă | Заноз |
Zâna Aşchiuţă | Фея Заноз |
AŞCHIUŢĂ - больше примеров перевода
AŞCHIUŢĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Traducerea : Aschiuta Corectarea : grig_red | перевод: hvblack |
Dar Zâna Aşchiuţă te va face să uiţi repede de tot. | но волшебная Фея Заноз скоро тебе поможет. |
Cine e Zâna Aşchiuţă ? | Кто это волшебная Фея заноз? |
Dar Zâna Aşchiuţă e ceva real. | А вот Фея Заноз - она настоящая. |
Zâna Aşchiuţă mai vine dacă plâng ? | А она все равно придет, даже если я заплачу? |
Traducerea : Aşchiuţă Corectarea : | перевод: hvblack |
E ca şi cum l-am căuta pe Aşchiuţă într-o mulţime de Aşchiuţă. | Будто ищем Вальдо в целом море ему подобных. |
- Aşchiuţă! | - Э, Кроха! |