- toăre, -tori, -toăre 1. adj. послушный, покорный, смирный;să fii ascultător будь послушным. 2.
s.m. şi f. — слушатель—слушательница.
ASCULTĂTOR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ascultãtor | послушным |
ascultãtor | слушателем |
ascultator | слушатель |
ascultator | слушать |
ascultător bun | хороший слушатель |
ascultător este | с острова |
ascultător este Judy | Джуди с острова |
ascultător este Judy din | звонок от Джуди с острова |
ascultător este Judy din | от Джуди с острова |
ascultător este Judy din Sheppey | звонок от Джуди с острова Шеппи |
ascultător este Judy din Sheppey | от Джуди с острова Шеппи |
ascultător, de | с тех |
ascultător, de când | с тех пор как |
ascultător, de când i-am | с тех пор как я |
bun ascultător | умеешь слушать |
ASCULTĂTOR - больше примеров перевода
ASCULTĂTOR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Imi pare rau,domnisoara Hamilton.Iti joci bine rolul,dar sunt un prost ascultator. | Мне жаль, мисс Гамильтон. Вы исполнили партию хорошо, но я плохой зритель. |
Este cel mai de încredere şi cel mai ascultător prieten. | Самый верный и надежный друг. |
- Dar nu aşa de ascultător. | Почти столь же остроумен, как и мой другой друг, но не так верен. |
E foarte ascultător. | Он всегда делает, что я ему велю. |
Într-o buna zi, daca ai sa fii ascultator, am sa te învat sa fumezi. | Когда-нибудь, если будешь хорошо себя вести я научу тебя курить. |
Sunt un /o bun/a ascultator/oare. | Я люблю печальные истории. |
Să fii un fiu ascultător şi supus! | Будь достойным сыном. |
E supus şi ascultător, nu-i aşa? | Видишь, какой послушный? |
Nu te misca,fii ascultator, caine. | Оставайся тут, пёсик. |
să fii ascultător şi vei trăi, sau neascultător şi vei muri. | повинуйтесьи выбудетежить... илиослушайтесьивыумрете. |
Iar Dim este câinele lui ascultător. | А Тём у него вроде безмозглого, вечно улыбающегося бульдога. |
Era a doua zi, fraţilor, şi am făcut tot ce am putut şi dimineaţa, şi după-amiaza, ca să le fac pe plac şi să stau ca un flăcău foarte ascultător pe scaunul de tortură, în timp ce-mi arătau secvenţe de o violenţă extremă pe ecran, | На следующий день, братья мои, я выложился под самую завязку, пытаясь утром и после обеда играть по их правилам. Я сидел как образцовый пай-мальчик, в лечебном кресле... пока они крутили насилие на экране, ...на этот раз без озвучки, просто под музыку. |
Să fii ascultător, da? | -Играй в открытую и по честному. |
Trebuie să fii cuminte şi ascultător. | Нет, Марчелла! Нет... Не закрьιвай окно! |
Îl faci atât de ascultător când îl atingi. | Он так покорен твоим прикосновениям. |