ASCUNDERE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ascundere | маскировки |
ASCUNDERE - больше примеров перевода
ASCUNDERE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Bun loc pentru ascundere. | Хорошее место, чтобы скрыться. |
- Unde a învătat miscările de ascundere? | Где он мог научиться сбрасывать слежку? |
Nu mă interesează cine e. fără deformare sau ascundere. | Мне всё равно кто это был. Ситуация вступила в конфликт с основной целью проекта Хола точная обработка информации без искажения или сокрытия. |
O sinucidere misterioasă, ascundere de fonduri bancare... | Загадочное самоубийство, сбежавший клерк, пропавшая машинистка. |
Mă gândesc că trebuie că exista o dovadă în dosarele noastre ale unei conspiratii de ascundere a adevărului. | Всё, что мне удалось придумать, это может быть из-за документации в наших делах о тайном сговоре по сокрытию правды. |
Se află aici cu dispozitivul de ascundere electrocromatic activat. | Вот он, с включенным устройством электрохромовой маскировки. |
Când se aude cântecul, e ca o vrajă de ascundere... iar Framkin îşi vizează ţintele fără să fie văzut de restul spectatorilor. | Когда играет песня, это действует как своего рода заклятие... позволяя Фрамкину подобраться к его цели, не заметно для остальной части его зрителей. |
Cele din viziunea ta sunt simboluri... un fel de vrajă de ascundere. | Эти штуки из твоего видения – символы что-то вроде укрывающего заклятия. |
Sau a trecut printr-un dispozitiv de ascundere. | Или прошел прямо через покров. |
După cele întâmplate e în ascundere. | После того, что произошло, она легла на дно. |
Îl acuz de ascundere voită a activităţilor infracţionare ale bandei. | Я обвиню его в преднамеренном содействии тяжкому групповому преступлению. |
Sheldon, îţi place sau nu, până când o să reuşeşti să-ţi uploadezi inteligenţa într-un satelit care orbitează, echipat cu internet de mare viteză şi un dispozitiv de ascundere, vei fi dependent de alţi membri ai rasei umane. | Шелдон, нравится тебе или нет, но пока ты не сумел загрузить свой интеллект в автономный орбитальный спутник, снабженный скоростным интернет-каналом и устройством невидимости, ты будешь зависеть от других членов человеческой расы. |
- Şi una foarte bună. Fii atent la tehnica ei de ascundere. | Зацени её схему контрабанды. |
Are o tehnică de ascundere complexă. | У неё хитрая техника маскировки артефактов. |
Nu e chiar o ascundere, Gus. | Это не очень похоже на перепрятывание, Гас. |