ASCUŢIŞ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ASCUŢIŞ
Перевод:
- şuri s.n. 1. остриё п., жало п.;лезвие n. 2. (fig.) острота /., выразительность /.;
fi a trece prin ascuţişul săbiei — зарубить саблей, зарезать кого-л., перебить / перерезать кого-л. / что-л.
Румынско-русский словарь
ASCUŢIŞ перевод и примеры
| ASCUŢIŞ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ASCUŢIŞ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| copii, soţie, toţi din neamul lui -- sărmanii -- îi trec prin ascuţiş de spadă. | Предам мечу его жену, детей, Все души, что приходятся ему Родными. |
| Şi trec prin ascuţiş de spadă Copii, soţie, Şi toţi din neamul lui. Sărmanii... | Все, что будет в эамке, его жену,детей , родню и слуг явырежу Не буду энать покоя, |
| Aş spune că a fost o lamă cu un singur ascuţiş. | Я бы сказал, одностороннее лезвие. |
| O minte are nevoie de cărti, precum sabia are nevoie de ascutis. | И разуму необходимы книги, как мечу необходим точильный камень. |
| Urmăresc o atenţionare pt acel ascuţiş. | Целюсь на тот камешек |
Перевод слов, содержащих ASCUŢIŞ, с румынского языка на русский язык
Перевод ASCUŢIŞ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki