adv. вчера вечером;
pînă aseară — до вчерашнего вечера;de aseară — со вчерашнего вечера.
ASCUŢITORIE ← |
→ ASEDIA |
ASEARĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
00 aseară | вечера |
10: 30 aseară | 10: 30 |
21: 00 aseară | 9 вечера |
30 aseară | 30 вчера вечером |
a avut loc aseară | прошлой ночью |
a dispărut din institutie, aseară | из нашей колонии прошлой ночью пропал |
a fost acolo aseară | был там вчера |
a fost acolo aseară | он был там прошлой ночью |
a fost acolo aseară | прошлым вечером |
a fost aici aseară | был здесь вчера вечером |
A fost aici aseară | Он был здесь прошлой ночью |
A fost aici aseară | Она была вчера здесь |
A fost aici aseară | Она была здесь прошлой ночью |
a fost aici aseară | приходил вчера вечером |
a fost aseara | прошлой ночью |
ASEARĂ - больше примеров перевода
ASEARĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
N-am prea vorbit de-aseară şi... | Мы не говорили с той самой ночи, и... |
Îmi pare foarte rău pentru aseară, Trixie. | Прости меня за тот вечер, Трикси. |
Ai auzit de furtul de bijuterii de aseară? | Вы в курсе, что на вчерашнем балу украли драгоценности? |
Mă scuzaţi, domnule Lowe. Vreau să vă întreb despre balul de aseară. | Извините меня, мистер Лоу, я хотел бы вас спросить про вчерашний бал. |
Bijuteriile Normei Shearer au fost furate aseară. Ştiţi ceva în legătură cu asta? | Что вам известно о пропаже драгоценностей мисс Ширер? |
Mă scuzaţi, domnule Baxter. Aţi fost la bal aseară? | Мистер Бакстер, вы были вчера на балу? |
A fost un bal aseară. Da. | Вчера вечером был бал... |
Dacă ar fi fost aseară un bal la care să se fure bijuterii, am fi fost acolo. Eu şi cu partenerul meu. | Даже если бы он пришёл на бал в украденном ожерелье, он ничего бы не заметил. |
O poveste de zile mari aseară. | Вот первая статья о вчерашнем бале. |
Bijuteriile Normei Shearer au fost furate aseară la bal. | На балу украли ожерелье Нормы Ширер! |
Frumoasă petrecerea de aseară. | Какой вчера был хороший вечер! |
- Ai fost la bal aseară? | - Вы были вчера вечером на балу? |
D-ra Muriel mă mustră pentru că n-am ajuns la cină aseară. | Мисс Мьюриел распекает меня за то, что я опоздал на ужин прошлой ночью. |
CRlMĂ, SOHO. - O crimă a avut loc în Soho aseară, când lvy Pearson, din Diadem Court, a fost ucisă de Hyde, bărbatul cu care locuia. | УБИЙСТВО В СОХО Несомненно жестокое убийство случилось прошлой ночью в Сохо, когда Айви Пирсон, жительница Дадэм Корт была задушена человеком по имени Хайд, с которым она занимала жилплощадь. |
Nu cine ştie ce chestie, ca aseară. | Что-нибудь приятное. Но не заумное, как вчера. |