- toăre, -to`ri, -toăre adj. похожий, схбдный;аналогичный;
obiecte asemănător toăre — аналогичные / сходные предметы;caz asemănător — аналогичный случай.
ASEMĂNĂTOR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
am mai văzut niciodată ceva asemănător | Я никогда не видел ничего подобного |
asemănător | как у |
asemanator | подобного |
asemanator | подобное |
asemănător atacului de cord | подобный сердечному приступу |
asemănător ca | подобное |
asemănător cu | похож на |
asemănător cu acesta | похож на этот |
asemănător cu un | похоже на |
asemănător gripei | гриппа |
asemănător în | подобного в |
asemănător odată | похожее |
asemănător până acum | подобного раньше |
asemănător şi cu | подобное с |
asemănător unei | вроде |
ASEMĂNĂTOR - больше примеров перевода
ASEMĂNĂTOR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Eu cred, n-am de unde să ştiu, dar cred că ceva asemănător s-a întâmplat în cazul vostru. | И мне кажется... Я не знаю наверняка, но мне кажется, что-то подобное могло случиться с вами. |
am incercat s-o omor...injunghiind-o cu un cutit asemanator.... pentru ca suspiciunea sa cada pe criminalul misterios." | да поможет мне Бог." Это правда, я пытался убить её... зарезать в бок похожим ножом чтобы подозрение пало на таинственного убийцу." |
N-am văzut niciodată ceva asemănător. | Никогда его таким не видела. |
Sunt sigur ca nu avem nimic asemanator pe stoc. | Я уверена, что у нас нет ничего похожего в наличии. |
Daca as fi avut un fiu as fi vrut sa fie cat mai asemanator cu tine. | Если бы у меня был сын, я бы хотел, чтобы он был таким, как вы. |
Dacă i se întâmplă ceva asemănător soțului meu ? E posibil. | - Все время кажется, что это произойдет с моим мужем. |
Am luat niște prosoape și niște bandă adezivă ca să pot face ceva asemănător unui gips. | Я запихнул в карманы полотенце и рулон липкой ленты, чтобы изобразить гипс... |
N-a văzut nimic asemănător cu cârligele astea. | Она никогда не видела ничего похожего на эти крюки. |
Mănânc foarte puţin, iar somnul meu e asa de asemănător cu trezia încât nu i se poate spune somn. | Я почти ничего не ем, а мой сон настолько близок к бодрствованию, что и сном-то это назвать тяжело. |
Ei bine, ce zici de o lenjerie de corp sau un neglijeu sau ceva asemănător? | Что-нибудь типа дамского белья, пеньюара или вроде того? |
Ceva asemănător unei gripe. | Что-то вроде гриппа. |
Te-ai gândit la ceva asemănător ? | - Уже подумываешь о титуле? |
Nu, nimic asemănător. | - Совсем нет. |
- Îl cheamă Klausmeyer sau ceva asemănător? | - Кажется, его зовут Клаусмайер? |
- Ceva asemănător cu sticla. | Всё равно что стекляшки. |