- iese I. vt. 1. устанавливать— установить сходство;уподоблять— уподобить чему-л., сравнивать—сравнить с кем-л. / с чём-л. 2. ( a confunda) принимать—принять одного за другого, путать—спутать;
а asemui pe cineva cu un cunoscut — принять кого-л, за знакомого. II. vr. уподобляться—уподобиться (кому-л.).
ASEMUI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ASEMUI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
M-asemui eu cu unul din ăştia? | Ведь ты готов лезть с кулаками на всякого. |
"C-o zi de vară să te asemui oare ? | Сравнит ли с летним днем тебя поэт? |
"Cu o zi de vară-ţi te pot asemui Făptură ?" | " Сравню тебя с погожим летним днем? |
"Pot să te asemui cu o zi de vară," | "Сравнить красотку с летним днём? |
Veniti de cumparati, Oh fecioara cu ce as putea asemui? | Эй, госпожа! Я его продаю: отец назначил цену свою: |
L-am putea asemui personajului domnul Rochester? | Что ж, назовём его мистер Рочестер. |
# Cei care ți-au auzit vocea te asemui cu un înger | ♪ Те, кто слышал твой голос, считают его ангельским |