- ătă, -aţi, -ăte 1. s.m. şi /. застрахбванный—застрахованная. 2. adj. обеспеченный;застрахбванный;
succes asigurat — обеспеченный успех.
ASIGURARE ← |
→ ASIGURĂTOR |
ASIGURAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a asigurat | застраховала |
am asigurat | мы подготовили |
am asigurat facilitatea | мы подготовили здание |
am asigurat facilitatea de | мы подготовили здание |
am asigurat facilitatea de care | мы подготовили здание для |
am asigurat facilitatea de care aveti | мы подготовили здание для ваших |
am asigurat facilitatea de care aveti nevoie | мы подготовили здание для ваших нужд |
Am asigurat-o | Я убедил |
Am fost asigurat | Меня заверили |
Am fost asigurat | Меня убедили |
Am fost asigurat că | Меня заверили, что |
Am fost asigurat că | Меня убедили, что |
Asigurat | Готов |
Asigurat | Очко |
asigurat că am | всё, чтобы я |
ASIGURAT - больше примеров перевода
ASIGURAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Dar cum am întreprins şi alte expediţii, mi-am asigurat gândurile negative prin ideea de a construi acest prim film. | Но, несмотря на это, я продолжал снимать между исследованиями. |
Toţi directorii săi sunt arieni, deci împrumutul e asigurat. | Самые ободряющие. |
Mr. vadas m-a asigurat ca ai pantaloni speciali. | Мистер Вадаш говорит,.. - ...вы шьёте брюки на заказ. |
N-am asigurat nimic. | А страховки - ни цента. |
Am un loc de muncă asigurat pentru toată iarna. | Намечается работа на всю зиму. Нужно три самолета. |
Totul este asigurat, dle. | Все остановлено, сэр. |
Vrei să nu știe că e asigurat. | Вы хотите застраховать его, но чтобы он не знал. |
Un tip a murit, era asigurat și o să ne coste o groază. | Парень мертв, мы его застраховали, это будет стоить нам денег. |
Cum să prevadă că un asigurat va cădea din tren ? | Или агент должен был предвидеть, что клиент упадет с поезда? |
- Poate n-a știut că era asigurat. | О, может он просто не знал, что застрахован. |
Dacă mă căsătoresc cu el... orice s-ar întâmpla cu mine viitorul lui Laurine va fi asigurat. | Если я за него выйду, я обеспечу будущее моей дочери. |
Am asigurat mijloacele: un buget de 37 de milioane de dolari, 3. 600 de oameni, birouri din Reykjavik la Cairo, din Moscova la Buenos Aires. | Я обеспечил вас инструментами: бюджет в 37 миллионов, штат в 3600 человек, корпункты от Рейкьявика до Каира, от Москвы до Буэнос-Айреса. |
Ne-ati pus ochelari de cal si v-ati asigurat ca o sa vedem doar ce vreti sa vedem. | Вы надеваете на нас шоры, чтобы мы видели только то, что нужно вам. |
Nu pana cand s-a asigurat ca cainele lui si-a luat masa. | Пока его такса не отужинает. |
M-am asigurat că vraci. | Мне официально предложили стать доктором. |