- şuri s.n. крыша /.;кровля /.;
acoperiş de tablă — железная крыша;acoperiş cu două versante — двухскатная / щипиовая крыша;acoperiş plan — плоская крыша.
ACOPERIŞ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A căzut de pe acoperiş | Она упала с крыши |
A căzut de pe acoperiş | Упал с крыши |
a căzut de pe acoperiş | упала с крыши |
A căzut de pe un acoperiş | Упал с крыши |
a fost aruncat de pe acoperiş | сбросили с крыши |
A sărit de pe acoperiş | Он спрыгнул с крыши |
A sărit de pe acoperiş | Прыгнула с крыши |
a sărit de pe acoperiş | спрыгнул с крыши |
acces pe acoperiş | доступ на крышу |
acel acoperiş | крышу |
acel acoperiş | той крыше |
Acel acoperiş | Это здание |
acel acoperiş | этой крыше |
acel acoperiş | эту крышу |
acelasi acoperis | одной крышей |
ACOPERIŞ - больше примеров перевода
ACOPERIŞ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Rata lui inimii prin acoperiș. | Сердцебиение выше крыши. |
Tot ce îti pot oferi este un acoperis deasupra capului. | - Нарожаете много маленьких Руфусят... |
Nu vei trăi niciodată sub acelaşi acoperiş cu el. | Ты никогда не будешь жить с ним под одной крышей. |
L-au urmarit pe acoperis la El Toro. | Его преследуют. |
Uite, David. Puiut e pe acoperis. | Гляди, Дэвид. |
E un leopard pe acoperis. | На Вашей крыше леопард. |
E un leopard pe acoperis. | На Вашей крыше леопард, и он мой. |
Nu aveti nimic pe acoperis. | На Вашей крыше ничего нет. |
Un acoperis nou am zis. | – Я сказал, почините! |
Am ţinut o predică mergând pe creasta unui acoperiş de şopron, | Однажды я прочел целую проповедь, ходя по распорке коровника... |
- Pe acoperiş! | - Тебе лучше поднятьсь на крышу! |
Pe acoperiş, repede. | На крышу, быстро! Скорей! Скорей! |
Repede, urcaţi pe acoperiş, amândoi. | Вам лучше подняться на крышу. Быстро, оба. Стойте! |
Urcaţi pe acoperiş, repede. | Поднимайтесь на крышу. Скорей. |
Ne întâlnim pe acoperiş, diseară. | - Увидимся вечером на крыше. - Хорошо. |