- toăre, -tori, -toăre adj., страхующий, обеспечивающий.
2- ri s.m. страховой агент.
ASIGURĂTOR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
asigurator | страховщика |
ASIGURĂTOR - больше примеров перевода
ASIGURĂTOR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nu sunt asigurator, vin din Paris. | Боюсь, тут ошибка. Я не страховой агент. Я из Парижа. |
Am o "lovitură" pentru tine. Un asigurator din provincie. | Слушай, у меня тут на примете один страховщик из провинции. |
Sistemul Apollo, liderul de piaţă în tehnologia de dezvoltare a sistemelor mobile pentru export îşi va alege un asigurator de top cândva săptămâna aceasta. | ApolloSystems,лидернарынке новыхтехнологийдлямобильныхсистемдоставки будетвыбиратьведущегостраховщика наэтойнеделе. |
"Atlanticnet Insurance" este cel mai mare asigurator în domeniul sănătăţii din New Jersey, iar acest spital nu este singurul care îşi negociază contractele. | "Atlanticnet insurance" — это крупнейшая страховая компания ...в Нью-Джерси, а вы не единственная больница с кем у нас контракт |
Eşti un asigurator lipsit de putere. | Ты бесхребетный страховой Корректор |
Se spune aici că au fost contactaţi de către un asigurator. | Знаете, тут сказано, что вы связывались с нотариусом. |
Dacă îmi daţi lista obiectelor furate, putem face cerere de despăgubire către asigurator. | Если бы я получить список похищенных предметов, мы могли бы начать работу о выплате страховки. |
Eu, eram asigurator. | Я был оценщиком страхового убытка . |
Ryan a făcut o plângere la asigurator acum trei zile. | Райан подал иск о возмещении страховых убытков три дня назад. |
Ai accepta dezastrul financiar sau ai încerca să fii recompensat de asigurator? | Пойдете по миру или потребуете компенсации от страховщика? |
Cutiile de valori ale băncii nu sunt asigurate de către guvern aşa cum sunt banii, aşa că au folosit un asigurator extern, "C.W. Associates". | Банковский сейф не застрахован Федеральным правительством, как и деньги в нем, поэтому они пользовались услугами стороннего страховщика "С.В. и партнеры". |
Acelaşi asigurator şi la magazinul de bijuterii ? Nu. | - Того же страховщика, что и бриллиантовый обменник. |
Adică, în cazul în care a ieșit că nu am putut ține propria noastră colecție sigur, binefăcătorii privat - ar opri donarea, o și știu asigurător nostru ar trebui multime de lucruri de spus. | Я имею ввиду, если об этом станет известно, что нам не удалось сохранить коллекцию в безопасности, частные инвесторы прекратят свои инвестиции. и нашей страховой компании будет, что сказать. |
Amandoua camionetele inregistrate pe numele lui Bill Stearn avand acelasi asigurator. | Оба минвэна зарегистрированы на Билла Стерна по одной и той же страховке. |
Și Dumnezeu, un asigurător al vacilor. | И господь, защитник скота... |