- lari s. f. 1. (biol.) усваивание п., усвоение п., ассимилирование n. 2. (însuşire) усвоение п., освоение п., ассимиляция /. 3. ( lingv.) уподобление п., ассимиляция /. 4. приравнивание п., уравнивание в правах.
ASIMILABIL ← |
→ ASIMILAŢIE |
ASIMILARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
asimilare | ассимиляции |
Asimilare | Ассимиляция |
de asimilare | ассимиляции |
pentru asimilare | к ассимиляции |
Pregătiţi-vă pentru asimilare | Приготовиться к ассимиляции |
ASIMILARE - больше примеров перевода
ASIMILARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-Este un vaccin nou, cu asimilare lenta. | Это новейшая вакцина замедленной усвояемости. |
SDC şi datele de asimilare tactică să fie gata până la 08:30. | Системы связи и тактические базы данных должны быть готовы к 08:30. |
Cel puţin ei te anunţă despre planurile lor de asimilare. | По крайней мере, они говорят вам о своих планах до ассимиляции. |
Sunt aproape de înţelegerea modului în care funcţionează tehnologia lor de asimilare şi aş putea să creez un fel de apărare medicală. | Я близок к пониманию, как работает их технология ассимиляции, и я, возможно, смогу создать защиту медицинского плана. |
Aceste tuburi de injectare sunt primul pas în procesul de asimilare Borg. | Эти инъекционные трубки - первый шаг в процессе ассимиляции. |
Să încercăm o disecţie submicronică a sondelor pe care le avem, să vedem dacă descoperim mecanismul de asimilare. | Попробуем субмикронное вскрытие тех зондов, которые у нас есть. Вдруг нам удастся понять механизм ассимиляции. |
Borg obţin cunoaşterea prin asimilare. | Борги получают знания через ассимиляцию. |
Altfel va fi imposibil să-l oprim. Acum 10 millioane de ani specia lui Ha'gel a cucerit planeta Taelonilor printr-un război de asimilare genetică. | 10 миллионов лет назад, раса Ха'Гела при помощи генетической ассимиляции завоевала Тейлон. |
Injecteaza nodul de date cu tubul de asimilare... acest port de acces. | Подключи трубки ассимиляции к узлу обработки данных, к этому порту доступа. |
- Asimilare ? - Da. | - Ассимиляция? |
Pregătiţi-vă pentru asimilare. | Приготовиться к ассимиляции. |
Telemetria senzorilor de rază lungă, logistică de asimilare şi mişcările navelor pe o rază de 30 de ani lumină. | Телеметрия сенсоров дальнего действия, журналы ассимиляций а также передвижения судов в радиусе 30 световых лет. |
Cred că e timpul să facem şi noi o mică asimilare. | Я думаю, пришло время сделать нашу собственную небольшую ассимиляцию, м? |
Asimilare. | Ассимиляция. |
Du-te în camera principală de asimilare. | Иди в первичный отсек ассимиляции. |