ASISTA	Перевод и примеры использования - фразы
a asista	увидеть
a asista la	увидеть
a asista la	чтобы стать свидетелями
a-l asista pe	чтобы помочь
asista	ассистировать
asistă	ассистирует
asistă	помогает
asista	помогать
asistă chiar să	помощь была действительно
asistă chiar să poată	помощь была действительно
asistă chiar să poată să	помощь была действительно полезна
asistă chiar să poată să vă	помощь была действительно полезна
asistă chiar să poată să vă asiste	помощь была действительно полезна
asista imediat	принять помощь
asista în	помогать

ASISTA - больше примеров перевода

ASISTA	Перевод и примеры использования - предложения
noapte bună Nu vă faceți griji, voi asista la tot...	Не волнуйся, я все подготовлю.
Vei merge la picnic şi vei asista la supeu.	Ты поедешь на барбекю.
Va asista la cea mai mare paradă militară din lume.	Мы зададим ему! Он увидит самый большой военный парад всех времён!
Conducătorul mult iubit şi Napoloni asistă pasionaţi de acest eveniment istoric.	"Наш дорогой Вождь и его высокопоставленный гость заняли свои места, и с волнением следят за этим историческим событием." Что?
Starurile din Hollywood sunt aici pentru a asista la premiera filmului "Ticălosul Regal", al lui Monumental Pictures, evenimentul anului 1927.	Какая ночь! Все звезды Голливуда собрались здесь поживиться за счет выдающегося события 1927 года: премьеру "Королевского плута"
Voi toţi veţi coopera şi ne veţi asista !	Все вы будете сотрудничать и помогать нам.
Sunt încântat că aţi putut asista.	Рад, что вы смогли присутствовать.
Atunci nu asista.	Можете не смотреть, капитан.
Prefer să rămân conştientă pentru a putea asista la tentativa de seducţie pentru că vei avea o surpriză, Charlie.	Предпочитаю не терять рассудка... чтобы сразу же заметить, что меня пытаются соблазнить. Вас, Чарли, ожидает сюрприз.
Alteţă, fiţi sigură de un lucru... dacă sir Charles e destul de nebun să încerce să fure diamantul, veţi asista la capturarea celebrei Fantome.	Ваше Высочество запомните мои слова. Если сэр Чарльз совершит глупость... попытаться украсть бриллиант сегодня, то вы станете свидетелем задержания пресловутого Призрака.
Invitaţii pentru colecţia de bijuterii pariziene sunt rugaţi să meargă pe terasa de vară şi de a lua loc pentru a asista prezentarea colecţiei care va avea loc în câteva minute.	Гостей графини и нашего вечера парижских ювелиров просят пройти на летнюю террасу и занять свои места. Через несколько минут ожидается начало показа ювелирных украшений.
V-am fi oferit imagini în direct cu prinţul şi cu prinţesa, dar ei nu au putut asista la finalul cursei, fiind plecaţi, din câte am înţeles, la schi.	Мы надеялись показать в прямом эфире принца и принцессу, но, к сожалению, они не смогли присутствовать на финише.
Am putea asista la viitorul îndepărtat al Terrei.	Возможно, мы видим отдаленное будущее Земли.
Care dintre voi domnilor mă va asista ?	Итак, кто из вас, джентльмены, будет мне ассистировать?
Dacă nu mă poţi asista aşa cum trebuie, cheamă altă asistentă aici.	Мисс Чапел, если не можете ассистировать, позовите другую сестру.