ASMUŢA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
ASMUŢA перевод и примеры
| ASMUŢA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| asmută | настроить |
| asmută | натравит |
| asmută | натравить |
| asmută juriul | настроить присяжных |
| asmută juriul împotriva | настроить присяжных против |
| asmută juriul împotriva mea | настроить присяжных против меня |
| asmută juriul împotriva mea | настроить присяжных против меня... Они |
| asmută juriul împotriva mea | настроить присяжных против меня... Они точно |
| asmută pe | натравить |
| să asmută | просто пытаются настроить |
| să asmută juriul | просто пытаются настроить присяжных |
| să asmută juriul împotriva | просто пытаются настроить присяжных против |
| să asmută juriul împotriva mea | просто пытаются настроить присяжных против меня |
| Vor să asmută | Они просто пытаются настроить |
| Vor să asmută juriul | Они просто пытаются настроить присяжных |
ASMUŢA - больше примеров перевода
| ASMUŢA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Dar vrea să te asmută împotriva mea! | - Но он хочет настроить вас против меня! |
| Asta şi vrea: să ne asmută unul împotriva celuilalt! | Это то, чего оно и хочет: натравить нас друг на друга! |
| Acum el face tot ce poate ca să-l asmută pe Şarikov împotriva mea... fără să-şi dea seama că dacă cineva, la rîndul lui, îl va asmuţi pe Şarikov împotriva lui Schwonder... nu vor mai rămîne din acesta din urmă decît oasele. | Он сейчас всячески старается натравить его на меня не понимая, однако, что если кто- нибудь, в свою очередь натравит Шарикова на самого Швондера, от него останутся только рожки да ножки. Ещё бы, одни коты чего стоят. |
| Pe hârtie sună foarte grozav, dar în realitate nu va funcţiona... pentru că o să asmută ţăranii împotriva antifasciştilor. | Это великолепно смотрится на бумаге, но на деле оно не будет работать, потому что это настроит крестьян против антифашистов. |
| Asmuta doi gonaci-- Care sar imediat. | Они выпускают двух ищеек-- Это собаки, предваряя твой вопрос. |
| Dacă ar fi vrut să rămânem împreună, ar fi venit el aici, în loc să-şi asmută tăticul pe mine. | Ну, если бы он этого хотел, он бы явился бы сам, а не стал бы посылать своего папочку |
| Cei de la putere încearcă să te asmută împotriva lui. | Власть имущие попытаются использовать тебя против него. |
| Pe cineva cu o poziţie suficient de înaltă încât să "asmută câinii" oricând vor ei. | Сидящий достаточно высоко, чтобы можно было спускать псов когда будет нужно. |
| O să asmută câinele pe noi. | Он хочет на нас собаку натравить |
| Plasa este inchisa, iar acum Joseph trebuie sa faca ceva sa intre in plasa si sa asmuta pestii pana in capat. | Ловушка захлопывается, и Джозефу предстоит совершить намного более опасный поступок - забраться внутрь и загнать улов в дальний конец. |
| Asmută câinii pe noi. | Мы в полной жопе. Всё будет нормально, Фрэнк. |
| Vor să asmută juriul împotriva mea vor să te prejudicieze... | Они просто пытаются настроить присяжных против меня... Они точно будут настроены против. Я бы точно был. |
| L-aţi trimis pe Zotkin să asmută nişte oameni disperaţi, să-i aţâţe, să-i facă să râvnească la sângele conducătorilor îndopaţi. | Ваш Зоткин был отправлен молиться на отчаянных людей, разжечь их, дать им вкусить крови откормленных правителей. |
| Încearcă doar să folosească teama ta să te asmută împotriva Avei. | Он просто пытается использовать твой страх и натравить тебя на Эву. |
| Nu vrem să-şi asmută avocatul pe noi. | Просто оставайся там. |
Перевод слов, содержащих ASMUŢA, с румынского языка на русский язык
Перевод ASMUŢA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki