- ătă, -aţi, -ăte 1. adj. объединяющийся;присоединяющийся. 2. s.m. şi /. участник—участница;компаньон т., пайщик т.
ASOCIAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a fost asociat | был связан |
agent HYDRA asociat | агент Гидры, причастный |
agent HYDRA asociat cu | агент Гидры, причастный ко |
asociat | партнера |
asociat | партнером |
asociat | работаешь |
asociat al lui Al-Harazi | бизнес-партнёра Аль-Харази |
asociat cheie | партнёром |
asociat cu acest proiect | С этим проектом связана |
asociat cu Empire | работать с Империей |
asociat cu Empire | согласилась работать с Империей |
asociat cu Empire e | работать с Империей, только |
asociat cu Empire e | согласилась работать с Империей, только |
asociat cu Empire e pentru | работать с Империей, только потому |
asociat cu Empire e pentru | согласилась работать с Империей, только потому |
ASOCIAT - больше примеров перевода
ASOCIAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
ca LSD -ul era asociat cu muzica. A fost o noua miscare in cinematografie si pe scena. Si probabil ca odata pe secol... ceva infloreste ca floarea secolului(agava). | Ћ—ƒ способствовало возникновению новых направлений в музыке, в кинематографе, в театральном искусстве. " может быть... раз в столетие, что-то приходит на смену. ѕредставьте к примеру цветок, который цветЄт раз в сто лет. |
Ştiu că ar fi vrut să-mi fii asociat. | Не сомневаюсь,он бы одобрил мой выбор партнера. |
- Asociat? | - Партнера? |
- Da, asociat. 50-50. | - Да,партнера. 50 на 50. |
Am devenit asociat în interes de afaceri şi ţi-am administrat afacerile excelent. | ! Я пришел сюда как деловой партнер. И действовал с выгодой для нас обоих. |
Şansa vieţii lui pentru mizerabilul meu fost asociat... Pe care a exploatato. | Этот шанс был всем, что имел этот парень, и он неплохо им воспользовался. |
Dragă David, esti asociat junior la Larrabee Industries, situată pe 30 Broad Street, New York. | Дорогой Дэвид, хочу напомнить, что ты являешься младшим компаньоном "Лэрраби индастрис". Адрес нашего офиса: |
- Aşa că dvs. nu v-aţi asociat cu mine pentru bani? | Так ты пошел со мной не из-за денег? |
Yasuda. Ne-am asociat, aşa că eu îi vând tutunul. | ясуда. ќн и € объединислись, чтобы продавать табак. |
Dă-mi numele unui asociat de-al lui Remy,şi poţi pleca. | Ты просто назови мне имя друга, близкого друга Рэми, и я тебя отпущу. |
Sânge defibrinat asociat cu un vaccin. | Дефибринированная кровь и вакцина. |
- În ce fel? - Numărul de morţi asociat cu acest proiect... întreaga echipă Europeană de inspectori pentru siguranţă. | С этим проектом связана масса смертей, во-первых, вся команда Европейского совета безопасности. |
- Aţi avut un asociat. Sutter. | - С напарником по имени Саттер? |
Ai nevoie de un asociat la înşiratul de mărgele. | У вас будет... напарник по нанизыванию бус! |
Desemnat acolo acum şase luni, ca asociat al dr Adams. | - Назначен туда. Помощником доктора Адамса полгода назад. |