- rări s.f. 1. (inspirare) вдыхание n. (воздуха). 2. ( absorbire, pompare) всасывание п., отсасывание п., высасывание п., выкачивание n. (насосом). 3. ( fig.) (năzuire) сильное желание;стремление п.;притязание n.
ASPIRANTURĂ ← |
→ ASPIRAT |
ASPIRARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aspirare | вакуум |
Aspirare | Отсос |
aspirare | пылесос |
de aspirare | Отсос |
Mai mult de aspirare | Отсос |
mult de aspirare | Отсос |
multă aspirare | отсос |
ASPIRARE - больше примеров перевода
ASPIRARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Cred ca am reusit sa scot tot gunoiul Borg din dispozitivul de aspirare al plasmei. | Я думаю, что убрала весь борговский мусор из входной плазменной магистрали. |
Mai multă aspirare. | Еще отсос |
Avem nevoie de aspirare! | Нужен отсос! |
Aspirare. | Отсос. |
Iar litera A nu vine de la aspirare. E un generator. | А буква "ВИ" не вакуум, а генератор. |
A fost o aspirare, şi apoi... o dilatare... | Потом был вакуум. А потом были потуги и воды. |
Mai multă aspirare. | Всасывание сильней, пожалуйста. |
CaDoamnasi Vagabondul, prin aspirare. | Как собаки из мультфильма "Леди и Бродяга", ртом. |
Eu şi Sam vom intra în meteorit prin capătul de aspirare, care ar trebui să ne ducă direct la STDFLRDDM. | Сэм и я проникнем в мясостероид через эту дыру. И окажемся в логове ФЛДСМДРЕДа. Мэнни! |
Când e declanşat, un geam din policarbonat izolează încăperea iar apoi sistemul hidraulic de aspirare absoarbe tot oxigenul. | При ее активации, стена из поликарбонатного стекла запечатывает комнату, а потом гидравлический вакуум высасывает кислород. |
Frumuseţea asta are 500 de unităţi de aspirare. | Эта детка имеет мощность всасывания в 500 единиц. |
Irigare şi aspirare. | Жидкость для спринцевания и отсос. |
Nu ai nevoie de puţin mai multă aspirare, Avery ? | А ты не хочешь воспользоваться отсосом, Эйвери? |
Să încercăm puţin mai multă aspirare. | Давай попробуем отсос. |
Contact fizic limitat, posibilă aspirare. | Ограниченный физический контакт, возможна аспирация. |