-/// s. f. 1. стремление и., чаяние п.;сильное желание;aspiraţie de расе стремление к миру. 2.
всасывание п., отсасывание п., ( pompare) — выкачивание п.;supapă de aspiraţie' — всасывающий клапан.
ASPIRAT ← |
→ ASPIRAŢIUNE |
ASPIRAŢIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aspiraţie | отсос |
aspirație aici | нужен отсос |
aspiratie monstru | Великий отсасыватель |
aspiratie monstru | отсасыватель |
Aspiraţie, te rog | Отсос |
Aspiraţie, te rog | Отсос, пожалуйста |
Aspiratie, vă rugăm | Отсос |
Dă-mi aspirație | нужен отсос |
Mai multă aspiraţie, te rog | Отсос |
multa aspiratie | отсос |
multă aspiraţie, te rog | Отсос |
Sonda de aspiratie monstru | Великий отсасыватель |
ASPIRAŢIE - больше примеров перевода
ASPIRAŢIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Până la ultimul gând, speranţă, aspiraţie, emoţie, e om ! Pentru că spiritul uman e liber. | Ее мысли, надежды, стремления, чувства - человеческие. |
Căci aşa ar fi sfârşitul pentru tine Deci asta îţi este adevărata aspiraţie. | Конечно... Хорошо, хоть честно признался. |
Concluzie: pneumonie de aspiraţie bilaterală. | Заключение: двусторонняя аспирационная пневмония. |
Dar daca-i cauzezi probleme dezvirginand-o inainte toate ipocritele ceremonii sa fie pe deplin aplicate, nici o aspiratie nu va face cerurile sa cada, spre-a creste acest contract; | Но если ты кощунственной рукой Ей пояс целомудрия развяжешь До совершенья брачного обряда - Благословен не будет ваш союз. |
E tânăr, ceea ce înseamnă că are o carieră în faţa mai mult decât în urmă, el are încă dorinţa de aspiraţie pentru mărinimia ultimelor gesturi de dragul posterităţii. | Он молод, у него впереди вся карьера. Так что ему нет нужды делать великодушный жест на прощанье, дабы потомки вспоминали его с благодарностью. |
Dispozitivele de aspiraţie sunt înfundate. | Сорваны фильтры. |
-Aspirație. | - Отсос. |
Aş vrea unul cu presiune pozitivă la aspiraţie, dar cu războiul ăsta... | Я бы с радостью взял, но за окном война... |
Aspiraţie ! | Она захлебывается, отсос! |
Aspiraţie. | Отсасывание. |
- Aspiratie Bovie aici. | Отсос Бови. |
Doar putină aspiratie. | Отсос. |
N-avem timp, îl scot prin aspiraţie. | Нет времени. |
Aspiratie . | Отсос. |
Nu. Am facut o aspiratie ca sa confirm.. | Я сделал пункционную биопсию, чтобы подтвердить... |