NEPĂTAT	Перевод и примеры использования - предложения
O, paharul meu s-a transformat intr-un torent care a curs pe covorul nepatat. Lichidul a trecut pe sub usa, a coborat pe strada Pierrepont... de-a lungul tuturor senzatiilor intortocheate si carnale ale Brooklyn-ului.	О, содержимое моей чаши выплеснулось на идеально чистый ковер и растеклось через порог дома на улице Пьерпонт по всем потайным интимным уголкам Бруклина.
Ei, găseşte-ţi un bărbat cu un dosar genetic nepătat... şi cu o mare toleranţă la a fi trecut pe planul al doilea.. şi începe să expulzezi micii Super-Scully.	Ну, тогда просто найди себе мужчину с безупречной генетикой который способен смириться с тем, что его мнением будут интересоваться лишь во вторую очередь и начинай штамповать маленьких суперагентов Скалли.
Deci... am făcut o verificare şi am văzut că ai un trecut nepătat.	И вот,.. ...мы провели проверку и выяснили, что ваше досье безупречно чисто,..
pământ în pământ, cenuşă în cenuşă,... pulbere în pulbere... cu siguranţa şi speranţa neabătută de înviere întru viaţa veşnică... prin Domnul nostru Iisus Hristos... care va transforma trupul nostru netrebnic... făcându-l asemenea trupului Său nepătat... după puterea Sa nemăsurată... prin care porunceşte tuturor lucrurilor.	Но Христос воскрес из мертвых первенец из умерших, и мы знаем что Он и нас воскресит и наши смертные тела станут подобны Его славному телу.
"Seninătate veşnică a cugetului nepătat." "Fiece rugă ascultată"	"Души их чистой вечное сиянье!"
Având în vedere că eşti la primul delict, cu un trecut nepătat, fără a mai menţiona statutul familiei din care faci parte, cel mai probabil vei face nişte ore în serviciul comunităţii, poate 10 ore.	Учитывая, что ты привлекаешься впервые, с очевидно отличной репутацией, не говоря уже у положении твоей семьи в обществе, максимум, что тебе грозит, немного общественных работ, часов десять, плюс минус.
Unii oameni nu au încredere într-un tip cu dosarul nepătat.	Некоторые люди не доверяют парням с безупречным личным делом. А я доверяю.
Aş vrea "Un trandafir nepătat înfloreşte".	- Я хочу "Я чиста, как розы бутон".
Si mai vrem ca tu sa ai un cazier nepatat.	Вычеркнем эту главу жизни из памяти.
Niciun copil nu este nepătat de păcatele părintelui său.	Ни один ребенок не отвечает за грехи своего отца.
În momentul ăsta, tot ceea ce avem este că el crede că sunt dispus să i te dau dacă asta ar însemna să am din nou numele nepătat.	На данный момент, все, что у нас есть Это то, что он думает, что я хочу вас достать, если это поможет очистить мое имя.
Pentru informaţia ta, Shawn, istoricul meu este nepătat.	Для твоей информации, Шон, для твоей информации моя биография безупречна.
Seamănă cu tine. E bun şi nepătat.	Невинный и добрый.
E nepătat.	Значит, руки не замараны.
Asa că el rămâne nepătat.	Поэтому его руки оставались чисты.