- taţi s. f. 1. неравномерность /., прерывистость /. 2. нерегулярность /. 3. неровность /.
NEREGULARITATE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
NEREGULARITATE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
A creat o neregularitate. | Значит он создал нестабильность. |
Şi de obicei profesorul din relaţia student-profesor îşi asumă resposabilitatea pentru orice neregularitate, dacă acea studentă este suspectată că a vândut sex pentru note în trecut, cred că va trebui să examinăm situaţia mai atent. | И хотя обычно именно профессор в отношениях со студенткой берет на себя ответственность за любые неприличия, если студентка не была замечена в использовании секса для достижения цели в прошлом. Я думаю, что мы, возможно, должны были бы изучить ситуацию немного более внимательно. |
Trebuie să depistăm orice neregularitate. | Мы должны отследить любые изменения. |
Un mic subterfugiu. O neregularitate. | Нюансами, несовпадениями. |
Pentru că am observat o neregularitate. | Потому что я заметил кое-что. |
De fapt a fost o muscă pe geam pe care cortexul meu cerebral a citit-o, şi a fost o mică neregularitate în bătăile inimii mele, cauzând o mică neregularitate a oxigenului din creier care de fapt mi-a afectat nervul oculomotor. | На самом деле, на окне сидела муха. Когда мой мозг заметил её, в моём сердцебиении произошло некоторый сбой, вызвавший небольшое отклонение в поставке кислорода моему мозгу, что, в результате, сказалось на моём глазодвигательном нерве. |
E datoria noastră să verificăm orice neregularitate printr-un test ADN. | Мы обязаны подтвердить любое несоответствие в тесте тестом ДНК. Я не понимаю. |
Vreau sa fie clar. - Stiu, doar semnalezi o neregularitate. | Я понимаю, вы просто встревожены. |
Domnule, ne-am luat o ușoară neregularitate în câmpul de reținere magnetic. | Сэр, простите, у нас небольшая аномалия в удерживающей магнитной оболочке. |
Dacă am trecut printr-o gaură de vierme? O neregularitate în ţesătura timp-spaţiu. | А что, если мы прошли через дыру воздушного пространства во времени |
Nelson a găsit o neregularitate în reţea. | Нельсон обнаружил какую-то неисправность в сети. |
Cea mai mică sclipire pe monitor, cea mai mică neregularitate în ritmul cardiac. | Какая-нибудь черточка на экране, слегка учащенное сердцебиение. |
El suferea de neregularitate Heart extremă, anxietate. | У него сильнейшее нарушение сердечного ритма, тревожность. |
E posibil să fi găsit o neregularitate, dle Bray. | Я нашла отклонение, мистер Брей. |
O neregularitate în zona temporală cauzată de o aberaţie neobişnuită. | Нестабильность временной зоны, вызванная слишком большой аберрацией. |