NOUĂ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
NOUĂ
Перевод:
l. num. card. лёвять;( cu valoare de num. ord.) девятый;către ora nouă seara в девятом часу вечера. 2.
s.n. — девять, девятка /.;un nouă arab — арабская цифра девять;Ц patru ochi si nouă minţi — семи пядей во лбу;a avea nouă băieri la pungă — зимой снегу не выпросишь у кого-л.;ducă-se / dit-te sau te duci nouă şi cu a brinzei zece — скатертью дорбга;peste nouămări şi nouă ţări — за тридевять земель;a avea nouă vieţi — быть стожильным;a merge pe nouă cărări — вензеля / вавилоны писать / выделывать.
Румынско-русский словарь
NOUĂ перевод и примеры
| NOUĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 49 de ani, nouă | 49 лет, 9 |
| 49 de ani, nouă luni | 49 лет, 9 месяцев |
| 49 de ani, nouă luni şi | 49 лет, 9 месяцев и |
| 50 de mărci, e ca nouă | 50 марок, как новый |
| 7 puncte în runda a noua | семь пробежек в 9-м иннинге |
| 7 puncte în runda a noua şi | семь пробежек в 9-м иннинге и |
| a crea o nouă | будут направлены создания нового |
| a crea o nouă | создать новую |
| a crea o nouă viaţă | создать новую жизнь |
| A devenit prototipul pentru o nouă generaţie | Он стал прототипом нового поколения |
| A existat şi o a noua victimă | Была девятая жертва |
| a fost acum nouă | было девять |
| a fost acum nouă ani | было девять лет назад |
| A fost ăla un nouă | Это девятка |
| a fost niciodata noua | это никак не новое |
NOUĂ - больше примеров перевода
| NOUĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Fiecare lună nouă îl va face mai puternic. | С каждым полнолунием он будет становиться сильнее. |
| Opt, nouă... Genjirō, fugi! | девять... уходи! |
| Dimineaţă o să trebuiască să merg să-mi cumpăr o ţinută nouă ! | Мне придётся с утра пройтись по магазинам и купить что-нибудь новенькое. |
| Înfiinţez o regulă nouă. | Я ввожу новое правило. |
| O s-aveţi o nouă bătaie de cap cu mâinile artificiale. | Это новая игра в солдатиков с искусственными руками. |
| Dacă avea, şi ni le-ar fi dat nouă, ar fi reprezentat cea mai mare reuşită în informaţii ascunse din ultimul deceniu. | Если это правда, и она передаст их нам, это станет крупнейшей удачей разведуправления за последние 10 лет. |
| Arată ca aproape nouă. | Как новенькая. |
| Cred ca odata cu aparitia acidului, am descoperit o modalitate noua de a gandi. | я верю в то, что с возникновением Ћ—ƒ мы обрели новый способ мышлени€. |
| ca LSD -ul era asociat cu muzica. A fost o noua miscare in cinematografie si pe scena. Si probabil ca odata pe secol... ceva infloreste ca floarea secolului(agava). | Ћ—ƒ способствовало возникновению новых направлений в музыке, в кинематографе, в театральном искусстве. " может быть... раз в столетие, что-то приходит на смену. ѕредставьте к примеру цветок, который цветЄт раз в сто лет. |
| si tu de fapt poti sa ai,hm, o experienta religioasa, si poate fi chiar mai important decat sa citesti biblia de sase ori, sau sa devii preot sau asa ceva, tu stii ca in Millbrook copii de numai noua ani luau LSD. | ¬ы в действительности можете приобрести такие духовные переживани€, которые могут оказатьс€ значительно более важными, нежели шестикратное прочтение Ѕиблии, или же, к примеру, обучение в духовной школе на св€щенника, ну вы понимаете... |
| Puteai privi de aproape sau puteai privi cu o deschidere foarte larga. Si desigur acum tu ai fi vazut ceva diferit decat ai vazut inainte- un verde nou, un nou albastru, noua lumina soarelui, o noua forma, toate erau acolo si erau posibile | ...тогда открылась жизнь, застывша€ на миллионы лет и вы могли бы созерцать всЄ что угодно под любым ракурсом. ¬ы могли бы рассматривать что-либо с одинаковым успехом как крупным планом, так и всю панораму. |
| Nyla curăţă din interior noua fereastră. | Изнутри Найла чистит новое ледяное окно. |
| Aş da o mie de dolari - oricui - pentru o idee nouă. | "Я дал бы тысячу долларов любому, кто предложил бы мне НОВУЮ ИДЕЮ... |
| Noua cutie de viteze o va face să meargă ca o stea căzătoare. | "Новая коробка передач сделает путешествие со скоростью метеора" |
| O nouă atracţie, Rex, acrobaţie pe o funie | Рекс, канатоходец. |
Перевод слов, содержащих NOUĂ, с румынского языка на русский язык
Перевод NOUĂ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki