- reli s. f. 1. кислота /., кисловатость /.;кислый привкус, квасок т, 2. ( arsuri la stomac) изжога /. 3. ( despre mîncare sau băutură) кислятина /. 4. ( fig.) кислое / унылое настроение.
ACOTILEDONAT ← |
→ ACREDITA |
ACREALĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ACREALĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
O, ce acreală. | Кислятина. |
Doar acreala. | Только кислее. |
Cred că înclină puţin către acreală. | Похоже, виноград слегка прокис. |
Peńaranda te-a infectat cu acreală? | Пекаранда заразил тебя своей злостью? |
Ce-i cu acreala asta pe tine, baietas? | Что такой кислый, дружище? |
Asta poate grăbi acreală faţă de angajator, şi acea acreală se poate traduce în motivaţie pentru spionaj. | Могла возникнуть обида к работодателю, и эта обида могла послужить мотивацией к шпионажу. |
Şi, Marge, am o senzaţie ciudată în stomac... ca o acreală şi mi-e greaţă. | И, Мардж, у меня появилось странное новое ощущение в животе. Немного кислое и слегка нездоровое. |
Cu toată acreală şi ciuda din vocea bestiei închise în marele labirint de pe vremuri. | Это брюзгливая, сварливая, трусливая речь зверя, запертого в лабиринте прошлого. |
Poate trimiţi şi nişte acreală şi apă. | - Пришли что-нибудь посолидней. |