PASAGER перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PASAGER
Перевод:
- ră, -ri, -re s.m. şi /. пассажир—пассажирка;
tren de pasager/ — пассажирский поезд.
Румынско-русский словарь
PASAGER перевод и примеры
| PASAGER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A fost pasager | Он был пассажиром |
| alt pasager | другим пассажиром |
| ca pasager | в качестве пассажира |
| ca pasager | качестве пассажира |
| celălalt pasager | второй пассажир |
| cu un alt pasager | с другим пассажиром |
| cu un pasager | с пассажиром |
| doar un pasager | лишь пассажир |
| doar un pasager | просто пассажир |
| E doar un pasager | Она просто пассажир |
| e doar – un pasager | просто, ээ - просто пассажир |
| Ea e doar – un pasager | Она просто, ээ - просто пассажир |
| era celălalt pasager | был второй пассажир |
| Eu nu sunt un pasager | Я не пассажир |
| făcut pasager în | пассажир в |
PASAGER - больше примеров перевода
| PASAGER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| A treia zi: 14 Iulie Matelotul a început să aibă halucinaţii, spune că un pasager ciudat este sub punte. | Третий день: 14 июля. Помощник капитана говорит ерунду. Утверждает, что в трюме неизвестный пассажир. |
| Nu, este un pasager. | - Это он. - Идем. |
| - Un pasager e un pasager, dragul meu. | - Пассажир есть пассажир, друг мой. |
| Surdul întreabă... "Ce-ai zis?" Celălalt pasager zice... | Глухой спрашивает: "Что вы сказали?" А другой пассажир отвечает: "Я слышал, вы похоронили жену" . |
| Apoi celălalt pasager spune... | Тогда другой пассажир говорит... |
| Cel mai bun pasager al meu şi îl fura. | Мой лучший клиент, и он увел его. |
| Acest trădător, înşelător pilot amator... îmi fură cel mai bun pasager, de sub nasul meu. | Этот двурушник украл моего лучшего пассажира из-под моего носа. |
| Este incorect pentru un pasager să nu-i dai una. | Он обязан обеспечивать пассажиров парашютами. |
| Ei bine, am fost în avioane ca pasager. | Ну, я только пассажиром летал. |
| Merg pe insulă, dar nu iau niciun pasager. | Я собираюсь на остров, но я не беру пассажиров. |
| Era un tren foarte lung, dar se părea că eram singurul pasager. | Состав был большой, но, кажется, я была единственным пассажиром. |
| Am primit de la un pasager o informatie foarte pretioasa care trebuie sa ajunga urgent la colonelul Creighton. | Я получил от одного моего пассажира очень ценную информацию... которую надо немедленно доложить полковнику Крайтону. |
| Sunt pasager clandestin ! | - У меня есть право - я здесь зайцем! |
| Nu ne-au spus de niciun pasager clandestin la bord. - Nu. | Нам не говорили, что к лодке прилагается заяц. |
| Mare noroc am avut să fiu pasager clandestin pe un vas condus de doi nepricepuţi ! Care au decis să arunce motorul în apă ! | Как же меня угораздило попасть на лодку к двум сухопутным крысам, которые еще к тому же уронили двигатель в океан. |
Перевод слов, содержащих PASAGER, с румынского языка на русский язык
Перевод PASAGER с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki